---

Новини НАН України... 4

Новини ІЕЗ ім. Є.О. Патона НАНУ ...5я

Технології електрошлакового наплавлення

• Отримання електрошлаковим наплавленням біметалевих армуючих елементів для зміцнення деталей машин і механізмів. Ю.М. Кусков, В.А. Жданов, В.М. Проскудін, А.В. Нетяга ... 6

Технології ремонту в судоремонтному виробництві

• Ремонт лопастей бронзового гребного гвинта методом приварювання наделок. В.Б. Лобода ... 8

Газополум’яне різання і термічна правка

• Газополум’яна правка металоконструкцій. Основні положення. В.І. Панов ...11

Обладнання для виробництва

• Різак Р3Ш для газокисневого різання прибутків лиття та брухту товщиною до 300 мм. В.М. Литвинов, Ю.М. Лисенко ...14

Технології зварювання неметалічних матеріалів

• Досвід робіт ДП «ГСІ-Укрнафтогазбуд» зі зварювання, склеювання і ламінування труб з неметалічних матеріалів. І.В. Щудлак, В.Г. Левицький ... 18

Наші консультації ...20

Охорона праці та стандартизація

• Сучасні пристрої комплексного захисту для низьковольтного електрообладнання. О.Г. Левченко, С.Ф. Каштанов, А.П. Олійник ... 22

Компанії Fronius - 75 років!

• Компанія Fronius відзначає 75 років своєї діяльності. Сімейний бізнес і традиції ... 25

Технологія електродугової металізації

• Практичне застосування технології електродугової металізації для захисту металоконструкцій від впливу корозії. С.В. Крилов, А.Н. Шалашний, Е.Е. Чернушкін ... 27

Підготовка кадрів

• МУАЦ ІЕЗ ім. Є.О. Патона НАНУ. Програми професійної підготовки на 2021 р. ... 29

Інтелектуальна власність для науки та промисловості

• Патентні дослідження. Патентоздатність об’єктів техніки та їх патентна чистота. І.В. Бернадська ... 32

Пам’яті Б.Є. Патона

• Президент НАН України академік Борис Патон розповів «Урядовому кур’єру» про своє бачення процесів, які нині відбуваються в академії... 35

Внесок ІЕЗ ім. Є.О. Патона в науково-технічний прогрес. Пам’яті Б.Є. Патона. До 150-річчя Є.О. Патона

• Етапи великого шляху. Частина 2. А.А. Мазур, Л.Б. Любовная, Н.С. Онищенко ... 39
• Зварювання та споріднені технології - бойовому ракетобудуванню. Перші конструкції і вдосконалення технології зварювання. Частина 1. Л.М. Лобанов, А.М. Корнієнко ... 44

Все для зварювання. Торговельний ряд 50

---

Получение электрошлаковой наплавкой биметаллических армирующих элементов для упрочнения деталей машин и механизмов.

Ю.М. Кусков, В.А. Жданов, В.Н. Проскудин, А.В. Нетяга
Описана, разработанная в ИЭС им. Е.О. Патона, технология электрошлаковой наплавки (ЭШН) с использованием секционного токоподводящего кристаллизатора, что позволяет выполнять наплавочные работы, способствующие значительному повышению долговечности изнашиваемых деталей. Разработан способ получения таких деталей при изготовлении или ремонте, который заключается в приварке к изнашиваемым зонам деталей биметаллических армирующих элементов, состоящих из хорошо свариваемой стали (основа), соединенной электрошлаковым способом с высокоизносостойким наплавленным металлом, что позволяет упрочнить локальные зоны износа. Отработана технология получения биметаллических армирующих элементов ЭШН дискретным наплавочным материалом из стали и чугуна (дробь, гранулы, стружка) в токоподводящем кристаллизаторе Ø 50 - 200 мм.

Ремонт лопастей бронзового гребного винта методом приварки наделок.

В.Б. Лобода
Статья посвящена процессам ремонтной сварки бронзовых гребных винтов, изготовленных из марганцовистых бронз, широко применяющихся в современном судостроении. Гребные винты являются дорогостоящими деталями современных судов и эффективные способы ремонта позволяют снизить затраты на судоремонт. Современные технологии восстановления и ремонта способами сварки, наплавки, газотермического напыления, сверхзвуковой дуговой металлизации и др., позволяют не только сохранить номинальные параметры изделий, но и значительно их улучшить. При этом себестоимость восстановленных изделий составляет до 30% от стоимости новых. Рассмотрен способ высокопроизводительной, механизированной (полуавтоматической) сварки (приварки) наделок лопастей бронзового гребного винта.

Газопламенная правка металлоконструкций. Основные положения.

В.И. Панов
Газопламенная правка с местным нагревом нашла широкое практическое применение в машиностроении, строительстве и др. отраслях, где приходится устранять формоизменение изделий (листы, прокатный профиль, трубы, сварные конструкции и т.п.), деформированных при заготовительных операциях, сварке или транспортировке. Ее сущность заключается в концентрированном нагреве небольших участков заготовок или сварных соединений с целью создания пластических деформаций укорочения. В подвергаемом правке изделии возникают усилия, достаточные для уменьшения или исправления местного дефекта формы.

Резак Р3Ш для газокислородной резки прибылей литья и лома толщиной до 300 мм.

В.М. Литвинов, Ю.Н. Лысенко
Разработан резак специального назначения Р3Ш, учитывающий тяжелые условия работы при газокислородной резке прибылей литья и лома толщиной до 300 мм. Приведены технические характеристики резака, описаны его устройство и работа; представлены чертежи основных узлов и деталей, имеющих расчетные каналы. На конкретных примерах показана работа резака. Качество поверхности реза проиллюстрировано фотографиями.

Опыт работ ДП «ГСИ-Укрнефтегазстрой» по сварке, склеиванию и ламинированию труб из неметаллических материалов.

И.В. Щудлак, В.Г. Левицкий
Описаны способы сварки и последующей ламинации (усиления) стыковых соединений пластиковых и стеклопластиковых труб при строительстве цеха хлора, извести и каучука специалистами ДП «ГСИ-Укрнефтегазстрой» на ООО «Карпатнефтехим» в г. Калуш Ивано-Франковской области.

---

Отримання електрошлаковим наплавленням біметалевих армуючих елементів для зміцнення деталей машин і механізмів.

Ю.М. Кусков, В.А. Жданов, В.М. Проскудін, А.В. Нетяга
Описана, розроблена в ІЕЗ ім. Є.О. Патона, технологія електрошлакового наплавлення (ЕШН) з використанням секційного струмопідвідного кристалізатора, що дозволяє виконувати наплавочні роботи, що сприяють значному підвищенню довговічності зношуваних деталей. Розроблено спосіб отримання таких деталей при виготовленні або ремонті, який полягає в приварюванні до зношуваних зон деталей біметалевих армуючих елементів, що складаються з добре зварюваної сталі (основа), з’єднаної електрошлаковим способом з високоізносостойкім наплавленим металом, що дозволяє зміцнити локальні зони зносу. Відпрацьовано технологію отримання біметалевих армуючих елементів ЕШН дискретним наплавлювальним матеріалом із сталі і чавуну (дріб, гранули, стружка) в струмопідвідящем кристаллизаторе Ø 50 - 200 мм.

Ремонт лопастей бронзового гребного гвинта методом приварювання наделок.

В.Б. Лобода
Стаття присвячена процесам ремонтного зварювання бронзових гребних гвинтів, виготовлених з марганцевистих бронз, що широко застосовуються в сучасному суднобудуванні. Гребні гвинти є дорогими деталями сучасних судів і ефективні способи ремонту дозволяють знизити витрати на судноремонт. Сучасні технології відновлення і ремонту способами зварювання, наплавлення, газотермічного напилення, надзвукової дугової металізації та ін., дозволяють не лише зберегти номінальні параметри виробів, а й значно їх поліпшити. При цьому собівартість відновлених виробів становить до 30% від вартості нових. Розглянуто спосіб високопродуктивного, механізованого (напівавтоматичного) зварювання (приварювання) наделок лопастей бронзового гребного гвинта.

Газополум’яна правка металоконструкцій. Основні положення.

В.І. Панов
Газополум’яна правка з місцевим нагріванням знайшла широке практичне застосування в машинобудуванні, будівництві та ін. галузях, де доводиться усувати формозміну виробів (листи, прокатний профіль, труби, зварні конструкції і т. п.), деформованих при заготівельних операціях, зварюванні або транспортуванні. Її сутність полягає в концентрованому нагріванні невеликих ділянок заготовок або зварних з’єднань з метою створення пластичних деформацій укорочення. У тому, що піддається виправленню виробі виникають зусилля, достатні для зменшення або виправлення місцевого дефекту форми.

Різак Р3Ш для газокисневого різання прибутків лиття та брухту товщиною до 300 мм.

В.М. Литвинов, Ю.М. Лисенко
Розроблено різак спеціального призначення Р3Ш, що враховує важкі умови роботи при газокисневому різанні прибутків лиття та брухту товщиною до 300 мм. Наведено технічні характеристики різака, описані його пристрій і робота; представлені креслення основних вузлів і деталей, що мають розрахункові канали. На конкретних прикладах показано роботу різака. Якість поверхні різу проілюстровано фотографіями.

Досвід робіт ДП «ГСІ-Укрнафтогазбуд» зі зварювання, склеювання і ламінування труб з неметалічних матеріалів.

І.В. Щудлак, В.Г. Левицький
Описано способи зварювання і подальшої ламінації (посилення) стикових з’єднань пластикових і склопластикових труб при будівництві цеху хлору, вапна і каучуку фахівцями ДП «ГСІ-Укрнафтогазбуд» на ТОВ «Карпатнафтохім» в м. Калуш Івано-Франківської області.