---

Новини техніки й технологій...4

Технології й устаткування

• Тенденції розвитку технологій зварювального виробництва. Г.І.Лащенко...6
• Плазмове напилювання термобар'єрних покриттів на стінки реактора піролизу. С.В.Петров, Д.І. Рубець...12
• Висока продуктивність зварювання із цифровими зварювальними системами Fronius...16
• Застосування контактного зварювання для виготовлення об'єкта енергетичного машинобудування. Б.В. Федотов, В.В. Михайлов, В.В. Шарапов, М.С. Золотогоров, І.Н. Єгоров...18
• Раціональний підхід до відновлення деталей устаткування газотермічним напилюванням. Ю.С. Коробов, В.І. Шумяков, А.С. Прядко...20
• Оцінка внутрішніх дефектів у стикових зварних з'єднаннях посудин. В.М. Долинський, В.Н. Стогній, В.І. Черемська...27
• Установки УД681 і УД683 для автоматичного дугового наплавлення кругових ущільнювальних поверхонь в отворах трубопровідної арматури. В.С.Романюк, А.В. Семененко, В.А. Ткаченко, А.К. Поліщук, Т.М. Пирумова...30
• Порошковий дріт для наплавлення деталей з марганцевистих сталей. П.О.Косенко, Н.А.Соловей, Л.І.Чепурко, Ю.М.Коваленко..32
• Виробництво електродів у ПАТ «ПлазмаТек». В.П. Слободянюк, М.В. Скорина...34

Наші консультації...38

Зарубіжні колеги...40

Підготовка кадрів

• Міжнародний конгрес Advances in Welding Science and Technology for Construction, Energy & Transportation Systems AWST-2011 (Сучасні розробки в області зварювальної науки й технології для потреб будівництва, енергетичних і транспортних систем). Є.П. Чвертко...42
• Програми професійної підготовки на 2012 р. Міжгалузевого учбово-атестаційного центру Інституту електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України...44

Виставки й конференції

• Підсумки виставки «Weldex/Россварка 2011»...46
• V Міжнародний cемінар по зварюванню. Є.Г. Красносельська...48

Сторінки історії

• Важкий шлях легкого металу в ракетобудування. Дугове зварювання. Частина 2. А.М.Корніенко...50

---

Тенденции развития технологий сварочного производства

Г.И.Лащенко
Рассмотрены такие современные способы сварки, как лазерная и лазерно-дуговая, электронно-лучевая, сварка трением с перемешиванием. Приведены их преимущества и недостатки, области промышленного применения.

Плазменное напыление термобарьерных покрытий на стенки реактора пиролиза

С.В. Петров, Д.И. Рубец
Статья посвящена плазменному нанесению защитного термобарьерного покрытия с повышенным термическим сопротивлением на стенки реакторов пиролиза и газификации. Исследование показывает возможность применения термобарьерного покрытия на основе диоксида циркония для защиты рабочих поверхностей высокотемпературных тепловых агрегатов.

Применение контактной сварки для изготовления объекта энергетического машиностроения

Б.В.Федотов, В.В. Михайлов, В.В. Шарапов, М.С. Золотогоров, И.Н. Егоров
Описана принципиальная технология изготовления теплообменных элементов. Приведены результаты исследований при отработке режимов шовной и точечной контактной сварки.

Рациональный подход к восстановлению деталей оборудования газотермическим напылением

Ю. С. Коробов, В. И. Шумяков, А. С. Прядко
Рассмотрено восстановление и упрочнение широкого спектра деталей базовых отраслей промышленности. В результате исследования установлены наиболее эффективные способы газотермического напыления — активированная дуговая металлизация и сверхзвуковое газовоздушное напыление.

Оценка внутренних дефектов в стыковых сварных соединениях сосудов

В.М. Долинский, В.Н. Стогний, В.И. Черемская
Дана оценка работоспособности оборудования химических производств при диагностировании на основе методики, разработанной в УкрНИИхиммаш. На примере результатов периодического контроля десяти объектов промышленного оборудования подтверждена целесообразность применения принятой методики.

Установки УД681 и УД683 для автоматической дуговой наплавки круговых уплотнительных поверхностей в отверстиях трубопроводной арматуры

В.С. Романюк, А.В. Семененко, В.А. Ткаченко, А.К. Полищук, Т.Н. Пирумова
Описаны установки УД681 и УД683 для автоматической дуговой наплавки круговых уплотнительных поверхностей в отверстиях трубопроводной арматуры. Установки универсальны и могут быть использованы для наплавки как внутренних, так и наружных кольцевых поверхностей разного профиля.

Порошковая проволока для наплавки деталей из марганцовистых сталей

П.А.Косенко, Н.А.Соловей, Л.И.Чепурко, Ю.Н.Коваленко
Описана порошковая проволока для наплавки деталей из марганцовистых сталей. Проволоку используют при ремонте деталей, включающем восстановление первоначальной формы детали, заварку трещин или других дефектов, наплавку поверхностных слоев.

---

Тенденції розвитку технологій зварювального виробництва

Г.І.Лащенко
Розглянуто такі сучасні способи зварювання, як лазерне й лазерно-дугове, електронно-променеве, зварювання тертям з перемішуванням. Наведено їхні переваги й недоліки, області промислового застосування.

Плазмове напилювання термобар’єрних покриттів на стінки реактора піролізу

С.В. Петров, Д.і. Рубець
Стаття присвячена плазмовому нанесенню захисного термо-бар'ерного покриття з підвищеним термічним опором на стінки реакторів піролізу й газифікації. Дослідження показує можливість застосування термобар'єрного покриття на основі діок-сиду цирконію для захисту робочих поверхонь високотемпературних теплових агрегатів.

Застосування контактного зварювання для виготовлення об’єкта енергетичного машинобудування

Б.В.Федотов, В.В. Михайлов, В.В. Шарапов, М.С. Золотогоров, І.Н. Єгоров
Описано принципову технологію виготовлення теплообмінних елементів. Наведено результати досліджень при відпрацьовуванні режимів шовного й точкового контактного зварювання.

Раціональний підхід до відновлення деталей устаткування газотермічним напилюванням

Ю. С. Коробов, В. І. Шумяков, А. С. Прядко
Розглянуто відновлення й зміцнення широкого спектра деталей базових галузей промисловості. У результаті дослідження встановлені найбільш ефективні способи газотермічного напилювання — активована дугова металізація й надзвукове газоповітряне напилювання.

Оцінка внутрішніх дефектів у стикових зварних з’єднаннях посудин

В.М. Долинський, В.Н. Стогній, В.І. Черемська
Дано оцінку працездатності встаткування хімічних виробництв при діагностуванні на основі методики, розробленої в Укр-НДІхіммаш. На прикладі результатів періодичного контролю десяти об'єктів промислового встаткування підтверджено доцільність застосування прийнятої методики.

Установки УД681 і УД683 для автоматичного дугового наплавлення кругових ущільнювальних поверхонь в отворах трубопровідної арматури

В.С. Романюк, А.В. Семененко, В.А. Ткаченко, А.К. Поліщук, Т.М. Пирумова
Описано установки УД681 і УД683 для автоматичного дугового наплавлення кругових ущільнювальних поверхонь в отворах трубопровідної арматури. Установки універсальні й можуть бути використані для наплавлення як внутрішніх, так і зовнішніх кільцевих поверхонь різного профілю.

Порошковий дріт для наплавлення деталей з марганцевистих сталей

П.О.Косенко, Н.А.Соловей, Л.І.Чепурко, Ю.М.Коваленко
Описано порошковий дріт для наплавлення деталей з марганцевистих сталей. Дріт використовується при ремонті деталей, що включає відновлення первинної форми деталі, заварку тріщин або інших дефектів, наплавлення поверхневих шарів.