---

Новини техніки й технологій...4

Технології й устаткування

• Лінія PLAZER ISS-75-PL для плазмового напилювання покриттів на робочі поверхні деталей потужних дизелів локомотивних і суднових двигунів. В.Н. Коржик, М.Ф. Короб...6
• Кріплення лопаток турбіни бандажною стрічкою заклепками зі сталі 30X13 із застосуванням локального нагрівання. С.Л. Зеленський, В.А. Бєлінський, С.Л. Василенко, Б.А. Трембач, А.І. Коровченко, Л.Н. Наумова, Ю.І. Костюченко, І.А. Трембач, Т.Б. Золотопупова.10
• Комплекс РК 755-К на базі робота ЛАШС для дугового МЮ-зварювання деталей залізничних стрілочних переводів...13
• Розробка порошкового дроту для одержання покриттів, стійких до зношування й газової корозії. Ю.С. Коробов, В.І. Шумяков, М.А. Філіппов, С.В. Нєвєжин...14
• Системний підхід до зварюваності масивних конструкцій складної форми. В.І. Панов...19
• Напрямки розвитку комбінованих технологій зварювання плавленням. Г.І. Лащенко...24
• Комплекс для плазмово-дугового зміцнення прокатних валків. Д.В. Безносков, А.Г. Перін, А.В. Мезенцев, А.А. Бердников..28

Наші консультації...33

Економіка зварювального виробництва

• Ситуація на ринку основних конструкційних матеріалів і зварювальної техніки Японії. О.К. Маковецька...34

Зарубіжні колеги...42

Підготовка кадрів

• IX Міжнародний конкурс зварників в Україні. А.А. Кайдалов, А.Н. Воробйов...46
• Асамблея Міжнародного інституту зварювання 2012 року. Є.П. Чвертко...48

Сторінки історії

• Створення й підкорення суперсталі. Частина З. Катастрофи підводних човнів стимулюють розвиток зварювання й спеціальної металургії. А.М.Корнієнко...52

---

Линия PLAZER ISS-75-PL для плазменного напыления покрытий на рабочие поверхности деталей мощных дизелей локомотивных и судовых двигателей

B. Н. Коржик, М.Ф. Короб
Описано оборудование PLAZER ISS-75-PL для нанесения плазменных износостойких, коррозионностойких, кавитационностойких, жаростойких и теплозащитных покрытий на рабочие поверхности гильз и других деталей цилиндро-поршневой группы локомотивных дизелей и судовых двигателей.Приведены схемы и технические характеристики линии PLAZER ISS-75-PL.

Крепление лопаток турбины бандажной лентой заклепками из стали 30X13 с применением локального нагрева

C. Л. Зеленский, В.А. Белинский, С.Л. Василенко, Б.А. Трембач, А.И. Коровченко, Л.Н. Наумова, Ю.И. Костюченко, И.А. Трембач, Т.Б. Золотопупова
Рассмотрен вопрос повышения надежности и качества заклепочных соединений при креплении лопаток бандажной лентой, а также роль локального нагрева в этом процессе. Рассмотрены применяемые материалы и режим нагрева.

Разработка порошковой проволоки для получения покрытий, стойких к изнашиванию и газовой коррозии

Ю.С. Коробов, В.И. Шумяков, М.А. Филиппов, С.В. Невежин
Представлены результаты разработки порошковой проволоки, покрытия из которой отличаются износо- и жаростойкостью. Рассмотрена технологичность процессов активированной дуговой и сверхзвуковой газовой металлизации и качество покрытий.

Системный подход к свариваемости массивных конструкций сложной формы

В.И. Панов
Приведена оценка свариваемости металла тяжело нагруженных массивных конструкций сложной формы из трудносвариваемых сталей, в том числе и бывших длительное время в эксплуатации. Это позволяет выполнять восстановительные работы на конструкциях с поврежденным металлом.

Комплекс для плазменно-дугового упрочнения прокатных валков

Д.В. Безносков, А.Г. Перин, А.В. Мезенцев, А.А. Бердников
Рассмотрен технологический комплекс с автоматизированным управлением процесса поверхностной плазменной и электродуговой закалки калибров и шеек валков горячей прокатки с целью повышения их стойкости и продления ресурса работы.

Направления развития комбинированных технологий сварки плавлением

Г.И. Лащенко
Проведен анализ существующих и определение новых возможных направлений совершенствования технологии сварки плавлением на основе комбинирования энергии и защитной среды, подаваемых в рабочую зону. Рассмотрены характеристики источников сварочного нагрева, комбинирование источников термической энергии при сварке, виды защиты расплавленного металла от воздуха при различных способах сварки плавлением.

Ситуация на рынке основных конструкционных материалов и сварочной техники Японии

О.К. Маковецкая
Приведены статистические данные об объеме и структуре производства и потребления сварочных материалов в Японии за последние годы. Даны показатели производства сварочного оборудования, экспорта и импорта. Показаны объем производства, поставок на внутренний рынок и экспорт промышленных роботов и манипуляторов для сварки, а также объем производства промышленных лазеров для обработки металла в 2008-2011 гг.

---

Лінія PLAZER ISS-75-PL для плазмового напилювання покриттів на робочі поверхні деталей потужних дизелів локомотивних і суднових двигунів

B. Н. Коржик, М.Ф. Короб
Описано встаткування PLAZER ISS-75-PL для нанесення плазмових зносостійких, корозійностійких, кавітаційних, жаростійких і теплозахисних покриттів на робочі поверхні гільз та інших деталей циліндро-поршневої групи деталей локомотивних дизелів і суднових двигунів. Наведено схеми й технічні характеристики лінії PLAZER ISS-75-PL.

Кріплення лопаток турбіни бандажною стрічкою заклепками зі сталі 30X13 із застосуванням локального нагрівання

C. Л. Зеленський, В.А. Бєлінський, С.Л. Василенко, Б.А. Трембач, А.І. Коровченко, Л.Н. Наумова, Ю.І. Костюченко, І.А. Трембач, Т.Б. Золотопупова
Розглянуто питання підвищення надійності і якості заклепувальних з'єднань при кріпленні лопаток бандажною стрічкою, а також роль локального нагрівання в цьому процесі. Розглянуто застосовувані матеріали й режим нагрівання.

Розробка порошкового дроту для одержання покриттів, стійких до зношування й газової корозії

Ю.С. Коробов, В.І. Шумяков, М.А. Філіппов, С.В. Нєвєжин
Представлено результати розробки порошкового дроту, покриття з якого відрізняються зносостійкістю й жаростійкістю. Розглянуто технологічність процесів активованої дугової й надзвукової газової металізації і якість покриттів.

Системний підхід до зварюваності масивних конструкцій складної форми

В.І. Панов
Наведено оцінку зварюваності металу важконавантажених масивних конструкцій складної форми зі сталей, що важко зварюються, у тому числі й тих, що тривалий час були в експлуатації. Це дозволяє виконувати відбудовні роботи на конструкціях з ушкодженим металом.

Комплекс для плазмово-дугового зміцнення прокатних валків

Д.В. Безносков, А.Г. Перін, А.В. Мезенцев, А.А. Бердников
Розглянуто технологічний комплекс із автоматизованим управлінням процесу поверхневої плазмового й електродугового загартування калібрів і шийок валків гарячої прокатки з метою підвищення їхньої стійкості й подовження ресурсу роботи.

Напрямки розвитку комбінованих технологій зварювання плавленням

Г.І. Лащенко
Проведено аналіз існуючих і визначення нових можливих напрямків удосконалювання технології зварювання плавленням на основі комбінування енергії й захисного середовища, що подаються в робочу зону. Розглянуто характеристики джерел зварювального нагрівання, комбінування джерел термічної енергії при зварюванні, види захисту розплавленого металу від повітря при різних способах зварювання плавленням.

Ситуація на ринку основних конструкційних матеріалів і зварювальної техніки Японії

О.К. Маковецька
Наведено статистичні дані про обсяг і структуру виробництва й споживання зварювальних матеріалів у Японії за останні роки. Дано показники виробництва зварювального встаткування, експорту й імпорту. Показано обсяг виробництва, поставок на внутрішній ринок і експорт промислових роботів і маніпуляторів для зварювання, а також обсяг виробництва промислових лазерів для обробки металу в 2008-2011 рр.