---

Новини техніки й технологій 4

Технології й устаткування

• Електронно-променеві технології в зварювальному виробництві. Г. І. Лащенко 6

Технології й матеріали

• Визначення долі адгезійного і когезійного руйнування покриття, напиленого плазмою. А. Н. Лаптєва, Ю. С. Дмитренко, Н. П. Пасько, О. Г. Биковський, А. В. Чечет, С. Н. Мацюк 12

Наші консультації 14

Виробничий досвід

• Ремонт корпусу регенератора P-202. В. Д. Позняков, А. В. Клапатюк, А. А. Максименко, А. М. Герасименко, Е. А. Давидов 16
• Агрегати для високочастотного зварювання трубної заготовки із стрічок мідних сплавів. В. А. Васил’єв, В. Ю. Мазманашвілі 21

Економіка зварювального виробництва

• Техніко-економічні аспекти застосування електроннопроменевого зварювання. А. А. Мазур, О. К. Маковецька 23
• Економіко-статистичний огляд світового і регіональних ринків титану. С. В. Пустовойт, С.В Ахонін, С. Н. Кірік, Н. С. Бровченко 25

Підготовка кадрів

• Міжнародні кваліфікації: що нового. Є. П. Чвертко 31
• Конкурс зварювальників «Золотий кубок Бенардоса — 2015» 33

Виставки і конференції

• ХIV Міжнародний промисловий форум — 2015 34
• Календар виставок на 2016 рік 36

Сертифікація і якість

• Українські виробники зварювальних матеріалів, що мають сертифікат відповідності в системі УкрСЕПРО, виданий НТЦ «СЕПРОЗ» 38

Сторінки історії

• До 100-річчя А. М. Макари. Броньові сталі. Людина, що забезпечила пріоритети ІЕС ім. Е. О. Патона. А. П. Лютий 45

Все для зварювання. Торговельний ряд 49

---

Электронно-лучевые технологии в сварочном производстве

Г. И. Лащенко
Представлено оборудование для электронно-лучевой сварки (ЭЛС). Описаны энергетический, электромеханический и вакуумный комплексы, из которых состоят установки для ЭЛС. Изучена классификация установок ЭЛС. Показано промышленное применение ЭЛС, с помощью которой эффективно решаются сложные производственные задачи в разных областях промышленности. Приведенные примеры свидетельствуют о том, что области применения ЭЛС расширяются, этому способствует непрерывное совершенствование технологии ЭЛС и соответствующего оборудования.

Определение доли адгезионного и когезионного разрушения покрытия, напыленного плазмой

А. Н. Лаптева, Ю. С. Дмитренко, Н. П. Пасько, О. Г. Быковский, А. В. Чечет, С. Н. Мацюк
Исследованы соотношение адгезионного и когезионного разрушения покрытия, напыленного плазмой. Представлены результаты количественных подсчетов долей адгезионной и когезионной прочности напыленного слоя. Приведены изменения прочности сцепления слоев и характера разрушения плазменных покрытий, нанесенных порошкообразными материалами. Отмечено, что разрушение напыленного слоя носит преимущественно адгезионный характер, а когезионная составляющая прочности возрастает, что благоприятно сказывается на теплозащитных свойствах покрытия в целом.

Ремонт корпуса регенератора P-202

В. Д. Позняков, А. В. Клапатюк, А. А. Максименко, А. М. Герасименко, Е. А. Давыдов
Приводится пример создания и реализации ремонтно-сварочных технологий для восстановления целостности и характеристик корпуса регенератора P-202. Представлены технические характеристики регенератора P-202, его геометрические размеры и материалы. Описан поэтапный ремонт образовавшихся трещин на «теле» регенератора, в процессе которого на корпус регенератора, где имелось большое количество трещин, приварены накладки. Показан химический состав проб металла. На основании исследований был сделан вывод, что технология ремонта должна предусматривать удаление металла, который расположен на расстоянии не менее 150 мм от оси шва. После ремонта были выполнены пневматические испытания корпуса регенератора на плотность, видимых деформаций в зоне ремонта не наблюдалось, что свидетельствует о высоком качестве и надежности сварных соединений.

Агрегаты для высокочастотной сварки трубной заготовки из лент медных сплавов

В. А. Васильев, В. Ю. Мазманашвили
Институтом «Гипроцветметобработка» проведена модернизация стана для высокочастотной сварки труб Кировского завода ОЦМ. Разработаны оригинальные блоки формовочных клетей, трехроликовая сварочная и ножевая клети с устройством для улавливания «выплесков» металла при сварке, узлы для съема и удаления грата и новый сварочный узел, повышена частота сварочного тока. Приведены технические характеристики освоенных агрегатов ТЭСА 15–50 и ТЭСА 15–50М.

Технико-экономические аспекты применения электронно-лучевой сварки

А. А. Мазур, О. К. Маковецкая
Проведен сравнительный анализ технологических характеристик способов сварки, который показывает преимущества электронно-лучевой сварки (ЭЛС). Показано, что возможность комплексной автоматизации производственного процесса ЭЛС дает преимущества по сравнению с другими способами сварки плавлением. Опыт эксплуатации сварочных установок ЭЛС различного типа показал, что срок их окупаемости не превышает 2-х лет, а установки для массового сварочного производства могут окупаться еще быстрее.

Экономико-статистический обзор мирового и региональных рынков титана

С. В. Пустовойт, С. В. Ахонин, С. Н. Кирик, Н. С. Бровченко
Представлена систематизированная экономико-статистическая информация о состоянии и перспективах мирового и региональных рынков титана и сплавов на его основе, приведены их количественные и стоимостные показатели. Рассмотрены сферы применения титана, титановой губки и сплавов на основе титана. Показаны тенденции развития титановой промышленности на внутреннем и внешних мировых рынках.

---

Електронно-променеві технології в зварювальному виробництві

Г. І. Лащенко
Представлене устаткування для електронно-променевого зварювання (ЕПЗ). Описано енергетичний, електромеханічний і вакуумний комплекси, з яких складаються установки для ЕПЗ. Вивчена класифікація установок ЕПЗ. Показано промислове застосування ЕПЗ, та що завдяки ЕПЗ ефективно вирішуються складні виробничі завдання в різних областях промисловості. Наведені приклади свідчать про те, що сфери застосування ЕПЗ розширюються, цьому сприяє безперервне вдосконалення технології ЕПЗ та відповідного устаткування.

Визначення долі адгезійного та когезійного руйнування покриття, напиленого плазмою

А. Н. Лаптєва, Ю. С. Дмитренко, Н. П. Пасько, О. Г. Биковський, А. В. Чечет, С. Н. Мацюк
Досліджено співвідношення адгезійного та когезійного руйнування покриття, напиленого плазмою. Представлено результати кількісних підрахунків долей адгезійної і когезійної міцності напиленого шару. Приведено зміни міцності зчеплення шарів і характеру руйнування плазмових покриттів, нанесених порошкоподібними матеріалами. Відмічено, що руйнування напиленого шару носить переважно адгезійний характер, а когезійна складова міцності зростає, що сприятливо позначається на теплозахисних властивостях покриття в цілому.

Ремонт корпусу регенератора P-202

В. Д. Позняков, А. В. Клапатюк, А. А. Максименко, А. М. Герасименко, Е. А. Давидов
Наводиться приклад створення і реалізації ремонтно-зварювальних технологій для відновлення цілісності і характеристик корпусу регенератора P-202. Представлено технічні характеристики регенератора P-202, його геометричні розміри і матеріали. Описано поетапний ремонт тріщин, що утворилися на «тілі» регенератора, в процесі якого на корпус регенератора, де була велика кількість тріщин, приварено накладки. Показано хімічний склад проб металу. На підставі досліджень було зроблено висновок, що технологія ремонту повинна передбачати видалення металу, який розташований на відстані не менше 150 мм від осі шва. Після ремонту було виконано пневматичні випробування корпусу регенератора на щільність, видимих деформацій в зоні ремонту не спостерігалося, що свідчить про високу якість і надійність зварних з’єднань.

Агрегати для високочастотного зварювання трубної заготівлі із стрічок мідних сплавів

В. А. Васіл’єв, В. Ю. Мазманашвілі
Інститутом «Гіпрокольорметобробка» проведено модернізація стану для високочастотного зварювання труб Кіровського заводу ОКМ. Розроблено оригінальні блоки формувальних клітей, трьохроликову зварювальну і ножову кліті з облаштуванням для уловлювання «виплесків» металу при зварюванні, вузли для знімання і видалення грата і новий зварювальний вузол, підвищено частоту зварювального струму. Приведено технічні характеристики освоєних агрегатів ТЕСА 15–50 і ТЕСА 15–50М.

Техніко-економічні аспекти застосування електронно-променевого зварювання

А. А. Мазур, О. К. Маковецька
Проведено порівняльний аналіз технологічних характеристик способів зварювання, який показує переваги електронно-променевого зварювання (ЕПЗ). Показано, що можливість комплексної автоматизації виробничого процесу ЕПЗ дають переваги в порівнянні з іншими способами зварювання плавленням. Досвід експлуатації зварювальних установок ЕПЗ різного типу показав, що термін їх окупності не перевищує 2-х років, а установки для масового зварювального виробництва можуть окупатися ще швидше.

Економіко-статистичний огляд світового і регіональних ринків титану

С. В. Пустовойт, С. В. Ахонін, С. Н. Кірик, Н. С. Бровченко
Представлено систематизовану економіко-статистичну інформацію про стан і перспективи світового і регіональних ринків титану і сплавів на його основі, приведено їх кількісні і вартісні показники. Розглянуто сфери застосування титану, титанової губки і сплавів на основі титану. Показано тенденції розвитку титанової промисловості на внутрішньому і зовнішніх світових ринках.