---

Вітаємо! 4

Новини техніки та технологій  5

Технології зварювання труб

• Аналітичні рішення APOLTHES і зварювальна технологія. С. Є. Семенов 8

Технології зварювання тертям

• Зварювання тертям із перемішуванням. Алюміній та мідь. П. А. Васил’єв, М. А. Шведов, О. Б. Гусєва, В. С. Грігор’єв 14

Виробничий досвід

• Кисневе різання в потоці безперервного розливу сталі. В. М. Литвинов, Ю. М. Лисенко, С. А. Чумак 16

Технології післязварної обробки

• Ефективність застосування малоенергоємних технологій післязварної обробки металоконструкцій. Г. І. Лащенко 20

Наші консультації 24

Економіка зварювального виробництва

• Бізнес-план инноваційного проекту. Л. Б. Любовна, Л. М. Понафідєнко, С. В. Пустовойт 28
• Стандарти UNIDO для бізнес-плану. Л. Б. Любовна, Л. М. Понафідєнко, Н. С. Бровченко 31

Новинки зварювального обладнання

• Новий процес CMT для зварювальної системи TPS/i Robotics 34
• Автомати АДЦ 625 У3.1, 626 У3.1, 627 У3.1 для орбітального зварювання трубопроводів 37

Виставки та конференції 23, 36, 40

• IV Міжнародна науково-технічна конференція «Зварювання та спорідненні технології: перспективи розвитку». О. В. Кабацький, Н. О. Макаренко, Д. А. Волков 40

Підготовка кадрів

• МНАЦ ІЕЗ ім. Є. О. Патона. Програма професійної підготовки на 2017 р. 42

Сторінки історії

• Т 34 — кращий танк ХХ століття. О. А. Мазур, В. І. Снежко 45

Все для зварювання. Торговельний ряд 49

---

Аналитические решения APOLTHES и сварочная технология.

С. Е. Семенов
Определены закономерности отклонений центра сечения точек зенита (Z) и надира (N) овальных труб в процессе их вращения на роликоопорах. Установлено, что величина расчетного показателя, отражающего влияние раскрытия роликоопор, зависит от позиции вращаемой овальной трубы. Определены отклонения рассматриваемых точек труб при их вращении на роликоопорах с суммарным углом раскрытия 90 °. Отмечено, что наблюдаемая стабилизация высотного положения центра сечения овальной трубы позволяет упростить методику аналитической оценки. Обоснована целесообразность циклических перемещений роликоопор по выбранным оптимальным траекториям в процессе вращения овальной трубы. Предложено применение стендов с углом раскрытия роликоопор 90 ° вместе со сварочным оборудованием тракторного типа. Обоснована предложенная методика расчетной оценки отклонений точек Z и N, используемая при разработке алгоритмов работы установок для сварки поворотных кольцевых швов овальных труб.

Сварка трением с перемешиванием. Алюминий и медь.

П. А. Васильев, М. А. Шведов, О. Б. Гусева, В. С. Григорьев
Рассмотрена технология сварки трением с перемешиванием. Приведены исследования соединения алюминий — медь при сварке стыкового шва по накладной технологической пластине и рассмотрена условная схема процесса. Показано, что технология сварки трением с перемешиванием с накладной пластиной биметаллических соединений позволяет выполнять сварку пакетов, составленных из медной фольги. Полученные результаты испытаний подтверждают широкие возможности данной технологии при производстве конструкций с биметаллическими соединениями, что позволяет разрабатывать изделия на основе новых технологических решений с иными техническими характеристиками и меньшей трудоемкостью изготовления.

Кислородная резка в потоке непрерывной разливки стали.

В. М. Литвинов, Ю. Н. Лысенко, С. А. Чумак
Представлены резаки РГКМ 6С для кислородной резки слитков толщиной до 700 мм и РГКМ 6СН — для резки слитков сечением 250х250 на форсированных режимах, внедренные на установку непрерывной разливки (УНРС) сталей на ДП «УБ и ВТ» (Сумы). При проектировании этих резаков применены новые решения, которые отсутствовали у аналога. Технические характеристики резаков свидетельствуют, что необходимое для резки слитка конкретной толщины количество рабочих газов устанавливают не изменением давления газов, а заменой мундштука, которую легко осуществить. Установлено, что при резке на форсированных режимах слитки можно разрезать сразу на мерные части на первой позиции резки УНРС, что вдвое сокращает трудоемкость и расход энергоносителей. Внедрение резаков РГКМ 6 повысило надежность и экономичность процесса кислородной резки слитков на УНРС и устранило зависимость предприятия от импорта изнашиваемых деталей резаков.

Эффективность применения малоэнергоемких технологий послесварочной обработки металлоконструкций.

Г. И. Лащенко
В статье приведены результаты обобщенной оценки технологической и экономической эффективности различных малоэнергоемких способов послесварочной обработки стальных металлоконструкций и их сравнение применительно к общему и местному термическому отпуску. Отмечены важные особенности применения малоэнергоемких технологий послесварочной обработки, а именно: использование мобильного, малогабаритного и легкого оборудования. Описаны возможности применения различных способов послесварочной обработки в производственных условиях: в цеху, на открытых площадках, а также под водой. Отмечено, что наиболее перспективными из описанных способов обработки являются пневматическая проковка, вибро- и электрогидроимпульсная обработки.

Бизнес-план инновационных проектов.

Л. Б. Любовная, Л. Н. Понафиденко, С. В. Пустовойт
Отмечено, что инновационный бизнес-проект — это одновременно и бизнес-план, и процесс осуществления инноваций. Рассмотрен принцип разработки бизнес-плана инновационного проекта. Содержание и форма бизнес-плана должны быть убедительными и объективными для представления его венчурным инвесторам. Приведены требования к инновационным проектам технопарков. Представлен перечень документов необходимый для рассмотрения и государственной регистрации проекта. Отмечено, что реализация таких проектов обеспечит высокое качество отечественной продукции, а также повысит значимость Украины на мировом рынке высоких наукоемких технологий.

---

Аналітичні рішення APOLTHES і зварювальна технологія.

С. Є. Семенов
Визначено закономірності відхилень центру перетину точок зеніту (Z) і надиру (N) овальних труб у процесі їх обертання на ролікоопорах. Встановлено, що величина розрахункового показника, яка відображає вплив розкриття ролікоопор, залежить від позиції овальної труби, що обертається. Визначені відхилення даних точок труб при їх обертанні на ролікоопорах із сумарним кутом розкриття 90°. Відмічено, що спостережувана стабілізація висотного положення центру перетину овальної труби дозволяє спростити методику аналітичної оцінки. Обґрунтовано доцільність циклічних переміщень ролікоопор за вибраними оптимальними траєкторіями в процесі обертання овальної труби. Запропоновано застосування стендів із кутом розкриття 90° разом зі зварювальним обладнанням тракторного типу. Обґрунтовано запропоновану методику розрахункової оцінки відхилень точок Z та N, яка використовується при розробці алгоритмів роботи установок для зварювання поворотних кільцевих швів овальних труб.

Зварювання тертям із перемішуванням. Алюміній та мідь.

П. А. Васил’єв, М. А. Шведов, О. Б. Гусєва, В. С. Грігор’єв
Розглянуто технологію зварювання тертям із перемішуванням. Наведено дослідження з’єднання алюміній — мідь при зварюванні стикового шва по накладній технологічній пластині та розглянуто умовну схему процесу. Показано, що технологія зварювання тертям із перемішуванням з накладною пластиною біметалічних з’єднань дозволяє виконувати зварювання пакетів, складених із мідної фольги. Отримані результати випробувань підтверджують широкі можливості цієї технології при виробництві конструкцій із біметалічними з’єднаннями, що дозволяє розробляти вироби за новими технологічними рішеннями з іншими технологічними характеристиками та меншою трудомісткістю виготовлення.

Кисневе різання в потоці безперервного розливу сталі.

В. М. Литвинов, Ю. М. Лисенко, С. А. Чумак
Представлено різаки РГКМ 6С для кисневого різання злитків товщиною до 700 мм та РГКМ 6СН — для різання злитків перетином 250х250 на форсованих режимах, що встановлені на установку безперервного розливу (УНРС) сталей на ДП «УБ и ВТ» (Суми). При проектуванні цих різаків застосовано нові рішення, що були відсутні у аналога. Технічні характеристики різаків свідчать, що необхідну для різання злитку конкретної товщини кількість робочих газів встановлюють не зміною тиску газів, а заміною мундштука, яку легко здійснити. Встановлено, що при різанні на форсованих режимах злитки можливо розрізати одразу на мірні частини на першій позиції різання УНРС, що вдвічі скорочує трудомісткість і витрату енергоносіїв. Впровадження різаків РГКМ 6 підвищило надійність та економічність процесу кисневого різання злитків на УНРС та усунуло залежність підприємства від імпорту зношуваних деталей різаків.

Ефективність застосування малоенергоємних технологій післязварної обробки металоконструкцій.

Г. І. Лащенко
У статті наведено результати узагальненої оцінки технологічної та економічної ефективності різних малоенергоємних способів післязварної обробки сталевих металоконструкцій та їх порівняння стосовно загального та місцевого термічного отпуску. Відзначено важливі особливості застосування мало-енергоємних технологій післязварної обробки, а саме: використання мобільного, малогабаритного і легкого обладнання. Описано можливості застосування різних способів післязварної обробки у виробничих умовах: в цеху, на відкритих майданчиках, а також під водою. Відмічено, що найбільш перспективними з описаних способів обробки є пневматичне проковування, вібро- та електрогідроімпульсна обробки.

Бізнес-план інноваційних проектів.

Л. Б. Любовна, Л. М. Понафідєнко, С. В. Пустовойт
Відзначено, що інноваційний бізнес-проект — це одночасно і бізнес-план, і процес здійснення інновацій. Розглянуто принцип розробки бізнес-плану інноваційного проекту. Зміст та форма бізнес-плану мають бути переконливими й об’єктивними для представлення його венчурним інвесторам. Приведено вимоги до інноваційних проектів технопарків. Подано перелік документів необхідних для розгляду і державної реєстрації проекту. Відмічено, що реалізація таких проектів забезпечить високу якість вітчизняної продукції, а також підвищить значущість України на світовому ринку високих наукоємких технологій.