---

Журналу «Сварщик» - 20 років!  4

Технології ремонтного наплавлення

• Досвід застосування дугового напівавтоматичного та автоматичного наплавлення при відновленні зношених деталей машин і механізмів. І.О. Рябцев, Ю.М. Кусков, І.О. Кондрат’єв, І.І. Рябцев 6

Технології ремонтного зварювання

• Розробки ПАТ «Уралмашзавод» та уралмашівців в галузі ремонтного зварювання масивних конструкцій. В.І. Панов, С.В. Кандалов 12

Технології зварювання тертям

• Зварювання тертям з перемішуванням біметалічного з’єднання 6082-АМг5. П.А. Васил’єв, М.А. Швєдов, В.М. Смірнов, О.В. Христофоров, В.С. Григор’єв 15

Технології та обладнання

• Автоматизація зварювання неповоротних стиків трубопроводів. Н.М. Махлін, Н.С. Федоренко, В.Ю. Буряк, В.Є. Водолазський, В.Є. Попов, Д.С. Оліяненко, А.Є. Коротинський, М.І. Скопюк 18

Економіка зварювального виробництва

• Стан ринку зварювальної техніки в Україні. О.А. Мазур, С.В. Пустовойт, В.С. Петрук, О.І. Петриєнко 27

Новинки зварювального обладнання

• Зварювальні агрегати DENYO: універсальне обладнання для широкого спектру задач. 33

Автоматизація зварювального виробництва

• Комплекс установок виробництва ТОВ «Навко-Тех» для автоматичного ТІГ-зварювання кільцевих та подовжніх швів. 38

Підготовка кадрів

• Застосування інформаційних технологій при підготовці зварювального персоналу. Сучасні тенденції. Л.М. Лобанов, А.Є. Коротинський, Н.М. Махлін, В.Є. Водолазський, В.Ю. Буряк, А.Г. Сипаренко, В.Є. Попов, Д.С. Оліяненко 45

Вклад ІЕЗ ім. Є.О. Патона в науково-технічний прогрес. До 100-річчя НАНУ

• У витоків проривних технологій сучасності. До 100-річчя з дня народження М.Г. Остапенко. А.М. Корнієнко 5

1 Все для сварки. Торговый Ряд 54

Все для зварювання. Торговельний ряд 54

---

Опыт применения дуговой полуавтоматической и автоматической наплавки при восстановлении изношенных деталей машин и механизмов.

И. А. Рябцев, Ю. Н. Кусков, И. А. Кондратьев, И. И. Рябцев
Представлены результаты работ по выбору или созданию материалов, технологий и техники полуавтоматической и автоматической дуговой наплавки деталей различных машин и механизмов. Основное внимание уделено продлению ресурса эксплуатации крупногабаритных деталей оборудования горно-обогатительных комбинатов. Описан опыт ИЭС им. Е. О. Патона по применению наплавки при восстановлении уникальных деталей: опорно-поворотного устройства крана МКТ-250 грузоподъемностью 250 т; автоматической наплавки вала привода эскалатора станции киевского метрополитена без его подъема на поверхность; валов гидротурбин Ингурской ГЭС (Грузия) массой до 12 т.

Разработки ПАО «Уралмашзавод» и уралмашевцев в области ремонтной сварки массивных конструкций.

В. И. Панов, C. В. Кандалов
На основе многолетней практики решения проблем ремонтной сварки массивных конструкций сложной формы оборудования индивидуального тяжелого машиностроения на Уралмашзаводе разработана методология выполнения этих работ. Это позволило сформулировать научный подход к принятию решения выполнения восстановления работоспособности конструкций указанного класса.

Сварка трением с перемешиванием биметаллического соединения 6082-АМг5.

П. А. Васильев, М. А. Шведов, В. М. Смирнов, О. В. Христофоров, В. С. Григорьев
Рассмотрены преимущества процесса сварки трением с перемешиванием, дающие возможность получения высоких прочностных характеристик сварного шва при соединении конструкционных элементов из разноименных алюминиевых сплавов. Проведены поисковые опытные работы по сварке термоупрочняемых алюминиевых сплавов, прочностные характеристики которых уменьшаются при нагреве в процессе сварки. Представлены исследуемые образцы и приведены параметры испытаний. Проведение опытных работ позволяет подобрать необходимые комбинации геометрии сварного шва, присадочных материалов, технологических режимов для получения приемлемых значений прочностных свойств изделий.

Автоматизация сварки неповоротных стыков трубопроводов.

Н. М. Махлин, Н. С. Федоренко, В. Ю. Буряк, В. Е. Водолазский, В. Е. Попов, Д. С. Олияненко, А. Е. Коротынский, М. И. Скопюк
Представлены результаты работ ИЭС им. Е. О. Патона и НИЦ СКАЭ по созданию разработанных впервые в Украине технологий и оборудования для автоматической орбитальной сварки неплавящимся электродом в среде инертных газов (GTAW) с подачей присадочной проволоки и колебаниями неплавящегося электрода неповоротных стыков трубопроводов диаметром от 42 до 76 мм с толщиной стенки до 7,0 мм из сталей аустенитного, перлитного и мартенситного классов, высоколегированных сплавов, цветных металлов, а также разработанных впервые в мире многопостовых систем GTAW для сварки неповоротных стыков трубопроводов в диапазоне диаметров от 7 до 219 мм. Рассмотрены особенности работы разработанного отечественного оборудования для многопостовой GTAW сварки трубопроводов и перспективы усовершенствования этого оборудования.

Состояние рынка сварочной техники в Украине.

А. А. Мазур, С. В. Пустовойт, В. С. Петрук, О. И. Петриенко
Сварка является основной технологией соединения материалов в производственном процессе базовых отраслей промышленности и строительства. В статье представлена систематизированная экономико-статистическая информация о состоянии и развитии рынка сварочного оборудования и материалов в Украине, показатели объемов их производства и экспортно-импортных операций.

---

Досвід застосування дугового напівавтоматичного та автоматичного наплавлення при відновленні зношених деталей машин і механізмів.

І. О. Рябцев, Ю. М. Кусков, І. О. Кондрат’єв, І. І. Рябцев
Представлено результати робіт по выбору або створенню матеріалів, технологій і техніки напівавтоматичного та автоматичного дугового наплавлення деталей різних машин та механізмів. Основна увага приділена продовженню ресурсу експлуатації великогабаритних деталей устаткування гірничо-збагачувальних комбінатів. Описано досвід ІЕЗ ім. Є. О. Патона із застосування наплавлення при відновленні унікальних деталей: опорно-поворотного пристрою крану МКТ-250 вантажопідйомністю 250 т; автоматичним наплавленням валу приводу ескалатора станції київського метрополітену без його підйому на поверхню; валів гідротурбін Інгурської ГЕС (Грузія) масою до 12 т.

Розробки ПАТ «Уралмашзавод» та уралмашівців в галузі ремонтного зварювання масивних конструкцій.

В. І. Панов, С. В. Кандалов
На основі багатолітньої практики рішення проблем ремонтного зварювання масивних конструкцій складної форми обладнання індивідуального мажкого машинобудування на Уралмашзаводі розроблено методологію виконання цих рабіт. Це дозволило сформулювати науковий підхід до прийняття рішення виконання відновлення працездатності конструкцій вказаного класу.

Зварювання тертям з перемішуванням біметалічного з’єднання 6082-АМг5.

П. А. Васил’єв, М. А. Швєдов, В. М. Смірнов, О. В. Христофоров, В. С. Григор’єв
Розглянуто переваги процесу зварювання тертям з перемішуванням, що дають можливості отримання високих міцністних характеристик зварного шву при з’єднанні конструкційних елементів із різнойменних алюмінієвих сплавів. Проведено пошукові дослідні роботи із зварювання термозміцнюючих алюмінієвих сплавів, міцністні характеристики яких зменшуються при нагріві в процесі зварювання. Представлено досліджувані зразки та приведено параметри досліджень. Проведення дослідних робіт дозволяє підібрати необхідні комбінації геометрії зварного шву, присадкових матеріалів, технологічних режимів для отримання прийнятних значень міцністних властивостей виробів.

Автоматизація зварювання неповоротних стиків трубопроводів.

Н. М. Махлін, Н. С. Федоренко, В. Ю. Буряк, В. Є. Водолазський, В. Є. Попов, Д. С. Оліяненко, А. Є. Коротинський, М. І. Скопюк
Представлено результати робіт ІЕЗ ім. Є. О. Патона та НІЦ ЗКАЕ із створення розроблених уперше в Україні технологій і обладнання для автоматичного орбітального зварювання неплавким електродом в середовищі інертних газів (GTAW) з подаванням присадкового дроту та коливаннями неплавкого електроду неповоротних стиків трубопроводів діаметром від 42 до 76 мм з товщиною стінки до 7,0 мм із сталей аустенітного, перлітного та мартенситного класів, високолегованих сплавів, кольорових металів, а також розроблених уперше в світі багатопостових систем GTAW для зварювання неповоротних стиків трубопроводів в діапазоні діаметрів від 7 до 219 мм. Розглянуто особливості роботи розробленого вітчизняного обладнання для багатопостового GTAW зварювання трубопроводів та перспективи удосконалення цього обладнання.

Стан ринку зварювальної техніки в Україні

. О. А. Мазур, С. В. Пустовойт, В. С. Петрук, О. І. Петриєнко
Зварювання є основною технологією з’єднання матеріалів у виробничому процесі базових галузей промисловості та будівництва. У статті представлено систематизовану економіко-статистичну інформацію про стан та розвиток ринку зварювального обладнання і матеріалів в Україні, показники об’ємів їх виробництва та експортно-імпортних операцій.