---

Пам’яті Б.Є. Патона

• Борис Євгенович Патон - вніс неперевершений вклад у науково-технічний прогрес, в організацію науки, в розвиток країни та добробут суспільства ... 4

Вітаємо

• Леоніду Михайловичу Лобанову виповнилося 80 років! ... 8

Технології та зварювальне обладнання

• Нові конвертори для високоефективних багатопостових зварювальних систем. Л.М. Лобанов, А.Е. Коротинський, Н.М. Махлін, В.Є. Водолазький, В.Ю. Буряк, Л.П. Муценко, А.В. Степахно, В.А. Корицький, Е.В. Жовтяк ... 10

Обладнання для виробництва

• Газокисневий різак Р1Ш-Сп для роботи у важкодоступних місцях. В.М. Литвинов, Ю.М. Лисенко ... 16

Газополум’яне різання і термічна правка

• Повітряно-дугові процеси в машинобудівному виробництві. В.І. Панов ... 21

Технології ремонту в судоремонтному виробництві

• Ільічевський судоремонтний завод: технологічні рішення бюро зварювання при проведенні ремонту деталей і вузлів з високолегованих сталей, корозійностійких, жаростійких і жароміцних сплавів. В.К. Пустомельник, С.М. Хачик, В.Г. Левицький, О.В. Ігнатенков ... 24

Охорона праці

• Порівняльний аналіз виробничих стандартів по нормуванню ультрафіолетового випромінювання, що діють в Україні та інших країнах. О.Н. Гончарова, А.Т. Малахов ... 26

Новини техніки та технологій ... 30

Роботизація промислового виробництва

• «Ми робимо світ технологічнішим, створюючи розумні виробництва» – місія компанії Тріада Лтд Ко... 33

Новинки зварювального обладнання

• TransSteePulse – ідеальне рішення для зварювання сталей та кольорових сплавів ... 37

Стандартизація

• Дослідження впливу джерел ризиків на технічну безпеку зварних конструкцій при експлуатації та впровадженні стандарту ДСТУ ISO 9001:2015. Ю.К. Бондаренко, О.В. Ковальчук, Ю.В. Логінова ... 41

Інтелектуальна власність для науки та промисловості

• Патентна інформація – унікальне джерело технічної, правової та комерційної інформації. І.В. Бернадська ... 49

Сторінки історії ІЕЗ ім. Є.О. Патона. До 150-річчя Є.О. Патона. Пам’яті Б.Є. Патона

• Євген Оскарович Патон - видатний вчений в галузі мостобудування і зварювання, засновник Інституту електрозварювання. Частина 3. А.М. Корнієнко, А.П. Литвинов ... 51

Все для зварювання. Торговельний ряд 58

---

Новые конверторы для высокоэффективных многопостовых сварочных систем.

Л.М. Лобанов, А.Е. Коротынский, Н.М. Махлин, В.Е. Водолазский, В.Ю. Буряк, Л.П. Муценко, Анат.В. Степахно, В.А. Корицкий, Е.В. Жовтяк
Описаны результаты глубокой модернизации в 2020 г. для использования в горно-металлургическом комплексе и др. отраслях экономики, разработанных еще в 2001-2003 гг. (и впоследствии успешно внедренных на предприятиях атомной отрасли Украины) в ИЭС им. Е.О. Патона НАНУ совместно с ГП «Научно–инженерный центр сварки и контроля в отрасли атомной энергетики Украины ИЭС им. Е.О. Патона НАН Украины» электронных регуляторов сварочного тока (сварочных конверторов (СК)) РДЭ-251 У3.1 и РДГ-201 У3.1 для многопостовых сварочных систем ММА и TIG соответственно. Представлены внешние вольтамперные характеристики и приведены структурно-функциональные схемы, основные параметры и особенности модернизированных регуляторов сварочного тока - РДЭ-401 У3.1 и РДГ-402 У3.1 для высокоэффективных многопостовых сварочных систем ММА и TIG. Показаны энергетические и технологические преимущества электронных регуляторов сварочного тока (СК) по сравнению с используемыми по сей день балластными реостатами.

Газокислородный резак Р1Ш-Сп для работы в труднодоступных местах.

В.М. Литвинов, Ю.Н. Лысенко
Для кислородной резки листового и сортового металлопроката толщиной до 100 мм используются стандартные резаки Р1, работающие как на ацетилене, так и на газах - заменителях. Однако существует обширный перечень работ, где использовать эти резаки затруднительно, например, при удалении заклепок и болтов, при ремонте корня сварного шва в узкой разделке и т. д. Разработан газокислородный резак специального назначения Р1Ш-Сп и налажено его серийное производство. Резак предназначен для работы в труднодоступных местах. Приведены технические характеристики резака, описаны его устройство и работа, представлены чертежи основных узлов и деталей. Показана работа резака, она проиллюстрирована фотографиями.

Воздушно-дуговые процессы в машиностроительном производстве.

В.И. Панов
Воздушно-дуговые процессы являются одним из звеньев обработки металлов в высокотехнологичных металлургических, металлообрабатывающих и сварочных производствах. Технологический процесс воздушно-дуговой обработки широко применяется в металлургическом и сварочном производстве, в ремонтной сварке. Эти процессы имеют свои физико-химические особенности, вызывающие определенные затруднения, они также описаны в статье.

Ильичевский судоремонтный завод: технологические решения бюро сварки при проведении ремонта деталей и узлов из высоколегированных сталей, коррозионностойких, жаростойких и жаропрочных сплавов.

В.К. Пустомельник, С.М. Хачик, В.Г. Левицкий, О.В. Игнатенков
Статья посвящена процессам сварки высоколегированных нержавеющих сталей с использованием различных видов сварки и с применением разных сварочных материалов. Рассмотрены разновидности нержавеющих сталей, их классификация; различные способы сварки, применяемые в сварочной лаборатории бюро сварки и в производственных цехах на ЧАО «Ильичевский судоремонтный завод».

Исследование влияния источников рисков на техническую безопасность сварных конструкций при эксплуатации и внедрении стандарта ДСТУ ISO 9001: 2015.

Ю.К. Бондаренко, О.В. Ковальчук, Ю.В. Логинова
Объект исследования статьи – интегрированные системы управления на предприятиях сварочного производства. Предмет исследования статьи - процессы разработки, внедрения и функционирования интегрированной системы управления качеством сварных конструкций на предприятиях. Цель работы - разработка предложений по совершенствованию процессов управления качеством сварочной техники на основе международных стандартов ISO 9000, ISO 14000, OHSAS 18000, SA 8000; рекомендаций по их интеграции и гармонизации. Методы исследования – комплекс общенаучных методов (анализ, синтез, сравнение, обобщение), статистических методов (диаграмма Исикавы, контрольные листы), метод SWOT-анализа, экспертных оценок, прогнозирования.

---

Нові конвертори для високоефективних багатопостових зварювальних систем.

Л.М. Лобанов, А.Е. Коротинський, Н.М. Махлін, В.Є. Водолазький, В.Ю. Буряк, Л.П. Муценко, Анат.В. Степахно, В.А. Корицький, Е.В. Жовтяк
Описано результати глибокої модернізації в 2020 р. для використання в гірничо-металургійному комплексі та ін. галузях економіки, розроблених ще в 2001-2003 рр. (і згодом успішно впроваджених на підприємствах атомної галузі України) в ІЕЗ ім. Є.О. Патона НАНУ спільно з ДП «Науково-інженерний центр зварювання та контролю в галузі атомної енергетики України ІЕЗ ім. Є.О. Патона НАН України» електронних регуляторів зварювального струму (зварювальних конверторів (ЗК)) РДЕ-251 У3.1 і РДГ-201 У3.1 для багатопостових зварювальних систем ММА і TIG відповідно. Представлені зовнішні вольтамперні характеристики і приведені структурно-функціональні схеми, основні параметри і особливості модернізованих регуляторів зварювального струму - РДЕ-401 У3.1 і РДГ-402 У3.1 для високоефективних багатопостових зварювальних систем ММА і TIG. Показано енергетичні та технологічні переваги електронних регуляторів зварювального струму (ЗК) в порівнянні з використовуваними донині баластними реостатами.

Газокисневий різак Р1Ш-Сп для роботи у важкодоступних місцях.

В.М. Литвинов, Ю.М. Лисенко
Для кисневого різання листового і сортового металопрокату товщиною до 100 мм використовуються стандартні різаки Р1, що працюють як на ацетилені, так і на газах - замінниках. Однак існує великий перелік робіт, де використовувати ці різаки важко, наприклад, при видаленні заклепок і болтів, при ремонті кореня зварного шва в вузькому обробленні і т.д. Розроблено газокисневий різак спеціального призначення Р1Ш-Сп і налагоджено його серійне виробництво. Різак призначений для роботи у важкодоступних місцях. Наведено технічні характеристики різака, описані його пристрій і робота, представлені креслення основних вузлів і деталей. Показана робота різака, вона проілюстрована фотографіями.

Повітряно-дугові процеси в машинобудівному виробництві.

В.І. Панов
Повітряно-дугові процеси є одним з ланок обробки металів в високотехнологічних металургійних, металообробних і зварювальних виробництвах. Технологічний процес повітряно-дугової обробки широко застосовується в металургійному та зварювальному виробництві, в ремонтному зварюванні. Ці процеси мають свої фізико-хімічні властивості, що викликають певні труднощі, вони також описані в статті.

Ільічевський судоремонтний завод: технологічні рішення бюро зварювання при проведенні ремонту деталей і вузлів з високолегованих сталей, корозійностійких, жаростійких і жароміцних сплавів.

В.К. Пустомельник, С.М. Хачик, В.Г. Левицький, О.В. Ігнатенков
Стаття присвячена процесам зварювання високолегованих нержавіючих сталей з використанням різних видів зварювання і з застосуванням різних зварювальних матеріалів. Розглянуто різновиди нержавіючих сталей, їх класифікація; різні способи зварювання, що застосовуються в зварювальної лабораторії бюро зварювання і в виробничих цехах на ПрАТ «Ільічевський судоремонтний завод».

Дослідження впливу джерел ризиків на технічну безпеку зварних конструкцій при експлуатації та впровадженні стандарту ДСТУ ISO 9001:2015.

Ю.К. Бондаренко, О.В. Ковальчук, Ю.В. Логінова
Об’єкт дослідження статті – інтегровані системи управління на підприємствах зварювального виробництва. Предмет дослідження статті – процеси розробки, впровадження та функціонування інтегрованої системи управління якістю зварних конструкцій на підприємствах. Мета роботи – розробка пропозицій щодо удосконалення процесів управління якістю зварювальної техніки на основі міжнародних стандартів ISO 9000, ISO 14000, OHSAS 18000, SA 8000; рекомендацій по їх інтеграції та гармонізації. Методи дослідження – комплекс загальнонаукових методів (аналіз, синтез, порівняння, узагальнення), статистичних методів (діаграма Ісікави, контрольні аркуші), метод SWOT-аналізу, експертних оцінок, прогнозування.