---

Новини техніки і техніки ... 5

Технології зварювання титану

• Дугове зварювання титану із застосуванням флюсів. В.Ю. Білоус ... 6

Обладнання для виробництва

• Газокисневі різаки ТОРН-Ш, ТОРН-РК і ТОРН-РКФ для різання великого брухту на габаритні шматки. В.М. Литвинов, Ю.М. Лисенко ... 11

Обладнання для ремонту

• Мобільний апарат для механізованого двоелектродного дугового зварювання. А.В. Ганчук, В.М. Ілюшенко, М.О. Король ... 14

Технології ремонту

• Розробка і впровадження енергозберігаючих і конкурентоспроможних технологій зварювання, наплавлення, відновлення, нанесення захисних покриттів і спеціальної електрометалургії... 16

Інновації в промисловості і зварювальному виробництві

• Про необхідність активізації інновацій в промисловості і зварювальному виробництві. Частина 2. Зварювальне виробництво. Г.І. Лащенко... 18

Ремонт і термічна обробка зварних з’єднань

• Ремонт тіл обертання суднових машин і механізмів методом наплавлення з наступною місцевою термічною обробкою на Іллічівському судноремонтному заводі, ПрАТ «ИСРЗ». В.Г. Левицький ... 24

Обладнання для роботизованого зварювання

• ТОВ «НАВКО-ТЕХ» – 20 років!... 26

Новинки зварювального обладнання

• Завдяки системі Fronius Compact Cladding Cell наплавлення стало простим як ніколи... 28
• Апарат для напівавтоматичного зварювання JASIC MIG-250Р N24901... 30

Технології зварювання

• Що таке K-TIG зварювання?... 33

Стандартизація

• Дослідження проблеми управління якістю при розвитку системи обстеження та технологічного регулювання виробництва зварних конструкцій з легких сплавів. Ю.К. Бондаренко, А.Г. Потап`євський, К.О. Артюх ... 34

Інтелектуальна власність для науки та промисловості

• Ключові поняття і парадигми інтелектуальної власності, необхідні для її ефективного використання. І.В. Бернадська ... 36

Мемуари про Б.Є. Патона

• Завдання - дослідити витоки дугового електрозварювання і захистити вітчизняний пріоритет. О.М. Корнієнко ... 45

Внесок ІЕЗ ім. Є.О. Патона в науково-технічний прогрес. Пам’яті Б.Є. Патона

• Зварювання та споріднені технології - бойовому ракетобудуванню. Частина 4. Ракетний меч зупинив агресію. О.М. Корнієнко ... 48

Все для зварювання. Торговельний ряд 54

---

Дуговая сварка титана с применением флюсов.

В.Ю. Белоус
Качество сварных соединений титана и титановых сплавов определяется надежностью защиты от окисления зоны сварки, металла шва и ЗТВ. Исследования, проведенные в ИЭС им. Е.О. Патона под руководством С.М. Гуревича, позволили разработать бескислородные галогенидные флюсы серии АНТ: АНТ-1, АНТ-3, АНТ-7, предназначенные для сварки плавящимся электродом титана и его сплавов, и технологию автоматической сварки титана под флюсом. Стыковые соединения титана толщиной до 12 мм можно успешно сваривать под флюсом с одной стороны за один проход. Разработаны способы аргонодуговой сварки вольфрамовым электродом по слою флюса - TIG-F и вольфрамовым электродом с применением присадочной титановой порошковой проволоки – TIG-FW. Разработанные способы с применением флюсов позволили расширить технологические возможности сварки вольфрамовым электродом в среде инертных газов, обеспечить увеличенную проплавляющую способность дуги, отсутствие пор в металле шва и обеспечить высокое качество сварных соединений титана.

Газокислородные резаки ТОРН-Ш, ТОРН-РК и ТОРН-РКФ для резки крупного лома на габаритные куски.

В.М. Литвинов, Ю.Н. Лысенко
Разработан мощный резак для работы по окалине, пригару и неметаллическим включениям ТОРН-Ш. Разработан резак специального назначения ТОРН-РК, учитывающий тяжелые условия работы при газокислородной резке прибылей литья и лома толщиной до 600 мм. Резак используют при частом включении и выключении режущего кислорода, он имеет для этих целей рычажный клапан без фиксации его положения. Разработан резак ТОРН-РКФ, который используют как при частом включении и выключении режущего кислорода, так и при длительном его включении. Он имеет для этих целей рычажный клапан с фиксацией его положения. Приведены технические характеристики резаков, описаны их устройство и работа, представлены чертежи основных узлов и деталей, имеющих расчетные каналы. На конкретных примерах показана работа резаков.

Мобильный аппарат для механизированной двухэлектродной дуговой сварки

А.В. Ганчук, В.М. Илюшенко, Н.А. Король
Разработана конструкция мобильного шлангового аппарата для механизированной двухэлектродной сварки (наплавки), основой которого служит сварочный полуавтомат с четырехроликовым механизмом подачи двух электродных проводов малого диаметра. Применение двухэлектродного процесса существенно повышает производительность плавления электродного металла по сравнению с одноэлектродным и расширяет технологические возможности формирования геометрии валика (шва) и управления его качеством. Приведены технические характеристики мобильного аппарата, созданного на базе аппарата ПДГ-500-4С и инверторного выпрямителя ВИСТ-500.

О необходимости активизации инноваций в промышленности и сварочном производстве. Часть 2. Сварочное производство.

Г.И. Лащенко
Рассмотрены перспективы развития украинского сварочного производства. Обоснована целесообразность ориентации отечественного сварочного производства в среднесрочной перспективе на преимущественную поставку продукции на зарубежные рынки. Это потребует создания новых инновационных продуктов и повышения их качества за счет широкого внедрения на предприятиях системы менеджмента качества, роботизации, автоматизации и обновления основных фондов. Перспективными направлениями инноваций автор считает разработку новых технологий на основе комбинирования источников нагрева (сварочная дуга, лазер, плазма, электронный луч, химические источники энергии) и защитных сред, в т.ч. вакуума. Подчеркнута необходимость активизации разработки аддитивных 3D технологий на основе использования сварки и родственных процессов.

---

Дугове зварювання титану із застосуванням флюсів.

В.Ю. Білоус
Якість зварних з’єднань титану і титанових сплавів визначається надійністю захисту від окислення зони зварювання, металу шва і ЗТВ. Дослідження, проведені в ІЕЗ ім. Є.О. Патона під керівництвом С.М. Гуревича, дозволили розробити безкисневі галогенідні флюси серії АНТ: АНТ-1, АНТ-3, АНТ-7, призначені для дугового зварювання плавким електродом титану і його сплавів, і технологію автоматичного зварювання титану під флюсом. Стикові з’єднання титану товщиною до 12 мм можна успішно зварювати під флюсом з одного боку за один прохід. Розроблено способи аргонодугового зварювання вольфрамовим електродом по шару флюсу - TIG-F і вольфрамовим електродом із застосуванням присадного титанового порошкового дроту - TIG-FW. Розроблені способи із застосуванням флюсів дозволили розширити технологічні можливості зварювання вольфрамовим електродом в середовищі інертних газів, забезпечити збільшену проплавляющую здатність дуги, відсутність пір в металі шва та забезпечити високу якість зварних з’єднань титану.

Газокисневі різаки ТОРН-Ш, ТОРН-РК і ТОРН-РКФ для різання великого брухту на габаритні шматки.

В.М. Литвинов, Ю.М. Лисенко
Розроблено потужний різак для роботи по окалині, пригару і неметалічним включенням ТОРН-Ш. Розроблено різак спеціального призначення ТОРН-РК, що враховує важкі умови роботи при газокисневому різанні прибутків лиття та брухту товщиною до 600 мм. Різак використовують при частому включенні і виключенні ріжучого кисню, він має для цих цілей важільний клапан без фіксації його положення. Розроблено різак ТОРН-РКФ, який використовують як при частому включенні і виключенні ріжучого кисню, так і при тривалому його включенні. Він має для цих цілей важільний клапан з фіксацією його положення. Наведено технічні характеристики різаків, описані їх пристрій і робота, представлені креслення основних вузлів і деталей, що мають розрахункові канали. На конкретних прикладах показана робота різаків.

Мобільний апарат для механізованого двоелектродного дугового зварювання.

А.В. Ганчук, В.М. Ілюшенко, М.О. Король
Розроблена конструкція мобільного шлангового апарату для механізованого двоелектродного зварювання (наплавлення), основою якого слугує зварювальний напівавтомат з чотирьохроликовим механізмом подачі двох електродних дротів малого діаметру. Застосування двоелектродного процесу суттєво підвищує продуктивність плавлення електродного металу в порівнянні з одноелектродним, а також розширює технологічні можливості формування геометрії валика (шва) і управління його якістю. Наведено технічні характеристики мобільного апарату, створеного на базі апарату ПДГ-500-4С та інверторного випрямляча ВИСТ-500.

Про необхідність активізації інновацій в промисловості і зварювальному виробництві. Частина 2. Зварювальне виробництво.

Г.І. Лащенко
Розглянуто перспективи розвитку українського зварювального виробництва. Обґрунтовано доцільність орієнтації вітчизняного зварювального виробництва в середньостроковій перспективі на переважну поставку продукції на зарубіжні ринки. Це зажадає створення нових інноваційних продуктів і підвищення їх якості за рахунок широкого впровадження на підприємствах системи менеджменту якості, роботизації, автоматизації та оновлення основних фондів. Перспективними напрямками інновацій автор вважає розробку нових технологій на основі комбінування джерел нагріву (зварювальна дуга, лазер, плазма, електронний промінь, хімічні джерела енергії) і захисних середовищ, в т.ч. вакууму. Наголошено на необхідності активізації розробки адитивних 3D технологій на основі використання зварювання і споріднених процесів.