---

Вітаємо ...4

Новини науки і НАН України ...5

Процеси зварювання та споріднених технологій з вакуумним захистом

• Роль вакууму в процесах зварювання та споріднених технологій. Г.І. Лащенко ...6

Технології ремонту

• Ремонт корпусу бойка кувального преса зусиллям 5000 тс. Частина 2. Застосування електрошлакового зварювання в  ремонтних роботах. В.М. Литвинов, А.Е. Мерзляков, С.Н. Косінов, А.А. Задорожний, А.В. Щербак ...13

Оцінка зварюваності при ремонтному зварюванні

• Оцінка зварюваності виробів базових деталей, що піддаються ремонтному зварюванню. Досвід Уралмашзавода. В.І. Панов ...16

Обладнання для виробництва

• Напівавтомат для кисневого різання металевих заготовок великої товщини. В.М. Литвинов, А.Е. Мерзляков, С.Н. Косінов, А.А. Задорожний ...20

Обладнання для електродугової металізації

• Модернізація комплексу для електродугової металізації КЕМ-1 і його використання при відпрацюванні технології для нанесення покриттів. С.В. Крилов, А.Н. Шалашний ...25

Нові зварювальні процеси і обладнання

• Завдяки новому зварювальному процесу MicorTwin від компанії Lorch з’єднувати вимогливі зовнішні шви тепер можна вдвічі швидше ...26

Інновації і роботизація промислового виробництва

• Технологічні інновації компанії Triada-Welding ...28

Витяжні пристрої для видалення зварювального диму

• Видалення зварювального диму за допомогою витяжної техніки марки KEMPER ...30

Охорона праці і здоров’я

• Swiss Air – нова система захисту дихання від Optrel ...31

Виставки

• XIII Міжнародна спеціалізована виставка. Київський Технічний Ярмарок...37

Підготовка кадрів в ПТУ і центрах ПТО

• Вплив магнітного поля і перспективи його використання в зварюванні...39

Інтелектуальна власність для науки та промисловості

• Ноу-хау і комерційна таємниця з точки зору інтелектуальної власності: що спільного, у чому різниця, як ефективно скористатись. І.В. Бернадська ...40

Мемуари про Б.Є. Патона

• Стратегія Б.Є. Патона в інформаційній боротьбі за пріоритет. О.М. Корнієнко ...44

Внесок ІЕЗ ім. Є.О. Патона в науково-технічний прогрес. Пам’яті Б.Є. Патона

• Зварювання та споріднені технології – бойовому ракетобудуванню. Частина 6. Бойові ракетні комплекси третього покоління. Нова стратегія стимулює розвиток електроніки. Л.М. Лобанов, О.М. Корнієнко...48

Все для зварювання. Торговельний ряд 54

---

Роль вакуума в процессах сварки и родственных технологий.

Г.И. Лащенко
Рассмотрены металлургические и технологические особенности способов сварки и родственных процессов с применением вакуумной защиты. Показано, что вакуум не только является защитной средой, предохраняющей металл от действия атмосферы, но он ускоряет и более полноценно завершает термодинамические и кинетические процессы, протекающие в расплавленном и нагретом металле. Вакуум способствует увеличению  проплавления при электронно-лучевой и лазерной сварке, радикально улучшает физико-механические и служебные характеристики сварных, паяных соединений и покрытий различных металлов и сплавов. Можно прогнозировать расширение дальнейшего применения и развития вакуумной защиты для решения сложных технических и технологических задач как в земных, так и в космических условиях.

Ремонт корпуса бойка ковочного пресса усилием 5000 тс. Часть 2. Применение электрошлаковой сварки в ремонтных работах.

В.М. Литвинов, А.Е. Мерзляков, С.Н. Косинов, А.А. Задорожный, А.В. Щербак
Во второй части статьи представлен технологический процесс электрошлаковой сварки (ЭШС) корпуса бойка ковочного пресса усилием 5000 тс. На НКМЗ при эксплуатации прессового оборудования периодически выходит из строя и другие детали: «кузнечный боек», захват «ласточкин хвост» корпуса, «поперечина» с приваренной П-образным швом вставкой, и «боек» с глухим пазом, работающие при больших знакопеременных нагрузках. Сначала возникают сквозные трещины, затем деталь разрывает на две части. Разработана и внедрена технология ремонта этих деталей с помощью кислородной резки металлов больших толщин и ЭШС. Представлены фотографии наиболее характерных моментов ремонта.

Оценка свариваемости изделий базовых деталей, подвергаемых ремонтной сварке. Опыт Уралмашзавода.

В.И. Панов
Оценка свариваемости материалов – сложный показатель условий образования горячих (ГТ) и холодных трещин (ХТ), она является серьезной технологической задачей обеспечения прочности сварных конструкций при их изготовлении и эксплуатации. Большое значение имеют знания, опыт и личные качества лица (склонность к риску и др.), принимающего то или иное технологическое решение при выполнении сварочных ремонтных работ, которые требуют учета влияния этих сложных явлений.

Полуавтомат для кислородной резки металлических заготовок большой толщины.

В.М. Литвинов, А.Е. Мерзляков, С.Н. Косинов, А.А. Задорожный
Разработан полуавтомат ПАКР для кислородной резки металлических заготовок большой толщины. Он состоит из ручного резака, в конструкцию которого внесены следующие изменения: убраны регулировочные вентили и рычажный клапан для включения - выключения режущего кислорода, вместо них на рукоятке резака предусмотрены 2 микропереключателя для управления электромагнитными клапанами, расположенными отдельно в блоке управления полуавтомата. Кроме резака и блока управления, в состав полуавтомата входят: узел подключения полуавтомата к цеховым магистралям рабочих газов и резинотканевые рукава, соединяющие цеховые магистрали и блок управления, а также блок управления и кислородный резак. Приведены технические характеристики резака, описаны его устройство и работа, представлены чертежи основных узлов и деталей, имеющих расчетные каналы. На конкретных примерах показана работа резака. Качество поверхности реза проиллюстрировано фотографиями.

---

Роль вакууму в процесах зварювання та споріднених технологій.

Г.І. Лащенко
Розглянуто металургійні та технологічні особливості способів зварювання і споріднених процесів із застосуванням вакуумної захисту. Показано, що вакуум не лише є захисним середовищем, що оберігає метал від дії атмосфери, але він прискорює і більш повноцінно завершує термодинамічні і кінетичні процеси, що протікають в розплавленому і нагрітому металі. Вакуум сприяє збільшенню проплавления при електронно-променевом і лазерном зварюванні, радикально покращує фізико-механічні та службові характеристики зварних, паяних з’єднань і покриттів різних металів і сплавів. Можна прогнозувати розширення подальшого застосування і розвитку вакуумної захисту для вирішення складних технічних і технологічних завдань як в земних, так і в космічних умовах.

Ремонт корпусу бойка кувального преса зусиллям 5000 тс. Частина 2. Застосування електрошлакового зварювання в ремонтних роботах.

В.М. Литвинов, А.Е. Мерзляков, С.Н. Косінов, А.А. Задорожний, А.В. Щербак
У другій частині статті представлений технологічний процес електрошлакового зварювання (ЕШЗ) корпусу бойка кувального преса зусиллям 5000 тс. На НКМЗ при експлуатації пресового обладнання періодично виходить з ладу і інші деталі: «ковальський бойок», захват «ластівчин хвіст» корпусу, «поперечина» з привареною П-образним швом вставкою, і «бойок» з глухим пазом, що працюють при великих знакозмінних навантаженнях. Спочатку виникають наскрізні тріщини, потім деталь розриває на дві частини. Розроблено та впроваджено технологію ремонту цих деталей за допомогою кисневого різання металів великої товщини і ЕШЗ. Представлені фотографії найбільш характерних моментів ремонту.

Оцінка зварюваності виробів базових деталей, що піддаються ремонтному зварюванню. Досвід  Уралмашзавода

В.І. Панов
Оцінка зварюваності матеріалів - складний показник умов утворення гарячих (ГТ) і холодних тріщин (ХТ), вона є серйозним технологічним завданням забезпечення міцності зварних конструкцій при їх виготовленні і експлуатації. Велике значення мають знання, досвід і особисті якості особи (схильність до ризику та ін.), що приймає те або інше технологічне рішення при виконанні зварювальних ремонтних робіт, які вимагають врахування впливу цих складних явищ.

Напівавтомат для кисневого різання металевих заготовок великої товщини.

В.М. Литвинов, А.Е. Мерзляков, С.Н. Косінов, А.А. Задорожний
Розроблено напівавтомат ПАКР для кисневого різання металевих заготовок великої товщини. Він складається з ручного різака, в конструкцію якого внесені наступні зміни: прибрані регулювальні вентилі і важільний клапан для включення - виключення ріжучого кисню, замість них на рукоятці різака передбачені 2 мікроперемикача для управління електромагнітними клапанами, розташованими окремо в блоці управління напівавтомата. Крім різака і блоку управління, до складу напівавтомата входять: вузол підключення напівавтомата до цехових магістралей робочих газів і гумовотканинні рукава, що з’єднують цехові магістралі і блок управління, а також блок управління і кисневий різак. Наведено технічні характеристики різака, описані його пристрій і робота, представлені креслення основних вузлів і деталей, що мають розрахункові канали. На конкретних прикладах показано роботу різака. Якість поверхні різу проілюстровано фотографіями.