---

Новини техніки й технологій...4

Технології й устаткування

• Наплавлення деталей будівельної й дорожньої техніки. Я.П. Черняк...6
• Застосування контактного точкового зварювання для виготовлення елементів газоочисного пристрою парового котла. Б.В. Федотов, В.В. Михайлов, М.Ю. Трекало...10
• Зварювання тертям з перемішуванням алюмінієвих сплавів при виробництві автомобільних напівпричепів. В.А. Бакшаев, П.А. Васильєв, В.П. Трифонов, О.В. Христофоров, Р.О. Кайбишев, Д.В. Тагіров, С.С. Малофєєв...12
• Вплив добавок з різних матеріалів на фізико-механічні властивості покриттів на основі Иі-Сг при газотермічному напилюванні. Є.К. Фень...16
• Концепція найпростіших систем роботизованого дугового зварювання. В.В.Ішуткін...20
• Методи активізації рішення творчих інженерних завдань. Г.І. Лащенко...22

Наші консультації...28

Зарубіжні колеги...30

Охорона праці

• Оптичне випромінювання при зварюванні й споріднених процесах. Частина 2. О.Г. Левченко, А.Т. Малахов...32

Підготовка кадрів

• Міжнародний конкурс молодих зварників у Чехії...36
• Всеукраїнська студентська олімпіада за фахом «Технології й устаткування зварювання»...39

Виставки й конференції

• Промисловий форум «ПатонЗкспо 2012»...40
• 14-я Міжнародна науково-практична конференція «Технології зміцнення, нанесення покриттів і ремонту: теорія й практика».42

Сторінки історії

• Створення й підкорення суперсталі. Частина 1. Ковальське зварювання й загадка булатної сталі. О.М.Корнієнко...46

---

Наплавка деталей строительной и дорожной техники

Я.П. Черняк
Изложен опыт разработки технологий и техники восстановительной дуговой наплавки деталей различных машин и механизмов строительной и дорожной техники. Основное внимание уделено восстановлению быстроизнашивающихся деталей — ведущих звездочек гусеничной техники, опорных и натяжных катков, шипов траков, опорно-поворотных устройств кранов и т.п. Предложены материалы и технологии, позволяющие выполнять наплавку деталей из углеродистых сталей.

Применение контактной точечной сварки для изготовления элементов газоочистительного устройства парового котла

Б.В. Федотов, В.В. Михайлов, М.Ю. Трекало
Изложена технология изготовления фильтрующих элементов с преимущественным использованием точечной контактной сварки. Даны режимы точечной контактной сварки различных сочетаний толщин деталей фильтрующего элемента. Приведены результаты испытаний опытных фильтрующих элементов и опытно-штатной партии.

Сварка трением с перемешиванием алюминиевых сплавов при производстве автомобильных полуприцепов

В.А.Бакшаев, П.А.Васильев, В.П.Трифонов, О.В.Христофоров, Р.О.Кайбышев, Д.В.Тагиров, С.С.Малофеев
Описана технология сварки трением с перемешиванием при изготовлении алюминиевых автомобильных полуприцепов, предназначенных для перевозки наливных и сыпучих грузов. Приведены результаты измерений механических свойств образцов сварных соединений. Дана характеристика строения сварного шва.

Влияние добавок из различных материалов на физико-механические свойства покрытий на основе Ы1-0г при газотермическом напылении

Е.К. Фень
Описаны перспективные методы нанесения покрытий на основе Ni-Cr на рабочие поверхности деталей и конструкций, работающих в значительном диапазоне температур. Детонационный и сверхзвуковой плазменный методы позволяют повысить износостойкость и жароизносостойкость покрытия. Рассмотрено влияние добавочных материалов на свойства покрытий.

Концепция простейших систем роботизированной дуговой сварки

В.В. Ишуткин
Предложен простой по технологическому оснащению и доступный по стоимости разработки вариант организации поточных систем роботизированной дуговой сварки, способствующий широкой роботизации сварочного производства, в частности, на предприятиях среднего и малого бизнеса. Рассмотрены возможные конфигурации систем и их технологические компоненты.

Методы активизации решения творческих инженерных задач

Г. И. Лащенко
В продолжение ранее рассмотренных методов активизации решения творческих инженерных задач рассмотрен такой метод, как функционально-стоимостный анализ (ФСА). Даны сравнительные характеристики ТРИЗ и ФСА, этапы выполнения работ при использовании ФСА. Приведены общая схема исследования объекта, его функциональная модель и функционально-стоимостная диаграмма.

Оптическое излучение при сварке и родственных процессах. Часть 2

О.Г. Левченко, А.Т. Малахов
Описано воздействие оптического излучения (ОИ) на организм человека. Рассмотрены вопросы нормирования ОИ и основные действующие стандарты. Приведены методы контроля параметров ОИ и измерительные приборы, методы и средства защиты от вредного воздействия ОИ на организм человека.

---

Наплавлення деталей будівельної й дорожньої техніки

Я. П. Черняк
Викладено досвід розробки технологій і техніки відбудовного дугового наплавлення деталей різних машин і механізмів будівельної й дорожньої техніки. Основна увага приділена відновленню швидкозношуваних деталей — ведучих зірочок гусеничної техніки, опорних і натяжних котків, шипів траків, опорно-поворотних пристроїв кранів і т.п. Запропоновані матеріали й технології, що дозволяють виконувати наплавлення деталей з вуглецевистих сталей.

Застосування контактного точкового зварювання для виготовлення елементів газоочисного пристрою парового котла

Б.В. Федотов, В.В. Михайлов, М.Ю. Трекало
Викладено технологію виготовлення фільтруючих елементів з переважним використанням точкового контактного зварювання. Дано режими точкового контактного зварювання різних сполучень товщин деталей фільтруючого елемента. Наведено результати випробувань дослідних фільтруючих елементів і дослідно-штатної партії.

Зварювання тертям з перемішуванням алюмінієвих сплавів при виробництві автомобільних напівпричепів

В.А.Бакшаев, П.А.Васильєв, В.П.Трифонов, О.В.Христофоров, Р.О.Кайбишев, Д.В.Тагіров, С.С.Малофєєв
Описано технологію зварювання тертям з перемішуванням при виготовленні алюмінієвих автомобільних напівпричепів, призначених для перевезення наливних і сипучих вантажів. Наведено результати вимірів механічних властивостей зразків зварних з’єднань. Дано характеристику будови зварного шва.

Вплив добавок з різних матеріалів на фізико-механічні властивості покриттів на основі Иі-Ог при газотермічному напилюванні

Є.К. Фень
Описано перспективні методи нанесення покриттів на основі Ni-Cr на робочі поверхні деталей і конструкцій, що працюють у значному діапазоні температур. Детонаційний і надзвуковий плазмовий методи дозволяють підвищити зносостійкість і жа-розносостійкість покриття. Розглянуто вплив додаткових матеріалів на властивості покриттів.

Концепція найпростіших систем роботизованого дугового зварювання

В.В. Ішуткін
Запропоновано простий по технологічному оснащенню й доступний за вартістю розробки варіант організації потокових систем роботизованого дугового зварювання, що сприяє широкій роботизації зварювального виробництва, зокрема, на підприємствах середнього й малого бізнесу. Розглянуто можливі конфігурації систем і їхні технологічні компоненти.

Методи активізації рішення творчих інженерних завдань

Г. І. Лащенко
У продовження раніше розглянутих методів активізації рішення творчих інженерних завдань розглянуто такий метод, як функціонально-вартісний аналіз (ФВА). Дано порівняльні характеристики ТРІЗ і ФВА, етапи виконання робіт при використанні ФВА. Наведено загальну схему дослідження об’єкта, його функціональну модель і функціонально-вартісну діаграму.

Оптичне випромінювання при зварюванні й споріднених процесах. Частина 2

О.Г. Левченко, А.Т. Малахов<br /> Описано вплив оптичного випромінювання (ОВ) на організм людини. Розглянуто питання нормування ОВ й основні діючі стандарти. Наведено методи контролю параметрів ОВ й вимірювальні прилади, методи й засоби захисту від шкідливого впливу ОВ на організм людини.