---

Вітаємо! 4

Новини техніки й технологій 5

Технології й матеріали

• Зварювання термостійких пластмас. Ультразвукове зварювання. М. В. Юрженко, Н. Г. Кораб, В. Л. Демченко, В. В. Аністратенко, С. М. Дяченко 6
• Нанесення покриттів на основі композиційних порошкових матеріалів плазмовим напиленням. Є. К. Фєнь 8
• Технології зварювання під водою, що застосовуються в країнах СНД. В. Я. Кононенко 10

Технології й устаткування

• Електронно-променеві технології в зварювальному виробництві. Г. І. Лащенко 14

Наші консультації 19

Виробничий досвід

• Технологія відновлення шийок чавунних прокатних валків чистої кліті стану 1700 на ПАТ «ММК ім. Ілліча». Ю. В. Демченко, С. В. Крилов, О. В. Коробка 21
• Механізоване кисневе різання чавунних відходів в польових умовах. В. М. Литвинов, Ю. Н. Лисенко, С. А. Чумак, В. А. Белінський, А. І. Коровченко 23
• Нові перспективні напрями у виробництві рейкового транспорту соціального призначення. А. Н. Моторін, В. А. Дорошенко, В. В. Маслов 25
• «Дослідний завод зварювального устаткування Інституту електрозварювання ім. Є. О. Патона» у цифрах і фактах 30

Економіка зварювального виробництва

• Економіко-статистичний огляд світового і регіональних ринків порошкового дроту. С. В. Пустовойт, О. К. Маковецька, В. С. Петрук, Н. С. Бровченко 33

Охорона праці

• Аналіз умов праці на підприємстві. О. Г. Левченко 37

Конференції

• Звітно-виборна конференція Товариства зварювальників України 40

Новинки зварювального устаткування

• Висока продуктивність і бездоганна робота інноваційної зварювальної системи TPS/i від Fronius 42

Підготовка кадрів 45

Все для зварювання. Торговельний ряд 49

---

Сварка термостойких пластмасс. Ультразвуковая сварка

М. В. Юрженко, Н. Г. Кораб, В. Л. Демченко, В. В. Анистратенко, С. М. Дяченко
Изучены технологические особенности ультразвуковой сварки термостойких полимерных материалов класса полиариленов марок ZX-410 (на основе PEI) и ZX-324 (на основе PEEK). Исследовано влияние параметров ультразвуковой прессовой сварки на качество сварных соединений для этих полимерных материалов. Показано, что наибольшую прочность имеют швы, сваренные на «мягких» режимах с небольшими значениями амплитуды механических колебаний и энергии сварки.

Нанесение покрытий на основе композиционных порошковых материалов плазменным напылением

Е. К. Фень
Предложен плазменный метод упрочнения или восстановления деталей и конструкций с помощью жароизносостойких покрытий. Получен ряд композиционных порошковых материалов с высокими физико-химическими свойствами для плазменного напыления таких покрытий. Показано, что для плазменного нанесения покрытий нужны порошки из сплавов с размером частиц 40–80 мкм, а для тугоплавких соединений — 20–40 мкм. Исследованы основные физико-механические свойства покрытий, полученных из композиционных порошковых материалов.

Технологии сварки под водой, применяемые в странах СНГ

В. Я. Кононенко
Рассмотрены два способа выполнения сварочных работ под водой — сухая и мокрая сварка, с применением механизированного процесса сварки и самозащитных порошковых проволок. Показано, что сухая сварка выполняется внутри сухой камеры, при этом исключается контакт с водой зоны горения дуги и металла. При использовании мокрой сварки сварщик и свариваемый объект находятся в водной среде и под давлением.

Электронно-лучевые технологии в сварочном производстве

Г. И. Лащенко
Рассмотрены типы соединений и досварочные операции, применяемые при электронно-лучевой сварке (ЭЛС). Предложен алгоритм выбора режимов для ЭЛС. Приведены приемы при выполнении ЭЛС разнородных сталей. Представлены режимы ЭЛС и механические свойства сварных образцов из стали Д36. Показано, что ЭЛС является эффективным способом для соединения алюминиевых и титановых сплавов.

Технология восстановления шеек чугунных прокатных валков чистовой клети стана 1700 на ПАО «ММК им. Ильича»

Ю. В. Демченко, С. В. Крылов, О. В. Коробка
Предложена технология электродуговой наплавки, позволяющая увеличить стойкость шеек чугунных валков. Она была реализована при восстановлении шейки валка кл. 5 10 НШС 1700 массой 6,7 т твердостью НВ 1920–2070 МПа на ПАО «ММК им. Ильича». Показано, что эта технология обеспечивает полное восстановление размеров и служебных свойств поврежденной шейки валка до уровня основного металла и рекомендована для промышленного применения.

Механизированная кислородная резка чугунных отходов в полевых условиях

В. М. Литвинов, Ю. Н. Лысенко, С. А. Чумак, В. А. Белинский, А. И. Коровченко
Рассмотрена механизированная кислородная резка чугунных отходов в полевых условиях. Описаны варианты выполнения разделки чугунных отходов и стальных заготовок на габаритные куски с помощью МГР УОПП-1.

Экономико-статистический обзор мирового и регионального рынков порошковой проволоки

С. В. Пустовойт, О. К. Маковецкая, В. С. Петрук, Н. С. Бровченко
Представлен экономико-статистический анализ мирового и региональных рынков порошковой проволоки. Отмечено, что ее потребление в промышленности и строительстве ежегодно растет. Приведены объем и структура потребления сварочных материалов, в т. ч. порошковой проволоки, для Украины и стран СНГ. Представлены данные ИЭС им. Е. О. Патона, показывающие объемы производства, потребления и продаж порошковой проволоки в Украине.

---

Зварювання термостійких пластмас. Ультразвукове зварювання.

М. В. Юрженко, Н. Г. Кораб, В. Л. Демченко, В. В. Аністратенко, С. М. Дяченко
Вивчено технологічні особливості ультразвукового зварювання термостійких полімерних матеріалів класу поліариленів марок ZX-410 (на основі PEI) і ZX-324 (на основі PEEK). Досліджено вплив параметрів ультразвукового пресового зварювання на якість зварних з’єднань для цих полімерних матеріалів. Показано, що найбільшу міцність мають шви, що зварені на «м’яких» режимах з невеликими значеннями амплітуди механічних коливань і енергії зварювання.

Нанесення покриттів на основі композиційних порошкових матеріалів плазмовим напиленням

Є. К. Фєнь
Запропоновано плазмовий метод зміцнення або відновлення деталей і конструкцій за допомогою жарозносостійких покриттів. Отримано ряд композиційних порошкових матеріалів з високими фізико-хімічними властивостями для плазмового напилення таких покриттів. Показано, що для плазмового нанесення покриттів потрібні порошки із сплавів з розміром часток 40–80 мкм, а для тугоплавких з’єднань — 20–40 мкм. Досліджено основні фізико-механічні властивості покриттів, отриманих із композиційних порошкових матеріалів.

Технології зварювання під водою, вживані в країнах СНД

В. Я. Кононенко
Розглянуто два способи виконання зварювальних робіт під водою — сухе і мокре зварювання, із застосуванням механізованого процесу зварювання та самозахисних порошкових дротів. Показано, що сухе зварювання виконується всередині сухої камери, при цьому виключається контакт з водою зони горіння дуги і металу. При використанні мокрого зварювання зварювальник і зварюваний об’єкт знаходяться у водному середовищі під тиском.

Електронно-променеві технології в зварювальному виробництві.

Г. І. Лащенко
Розглянуто типи з’єднань і передзварні операції, що застосовуються при електронно-променевому зварюванні (ЕПЗ). Запропоновано алгоритм вибору режимів для ЕПЗ. Приведено прийоми при виконанні ЕПЗ різнорідних сталей. Представлено режими ЕПЗ і механічні властивості зварних зразків із сталі Д36. Показано, що ЕПЗ є ефективним способом для з’єднання алюмінієвих і титанових сплавів.

Технологія відновлення шийок чавунних прокатних валків чистової кліті стану 1700 на ПАТ «ММК ім. Ілліча»

Ю. В. Демченко, С. В. Крилов, О. В. Коробка
Запропоновано технологію електродугового наплавлення, що дозволяє збільшити стійкість шийок чавунних валків. Вона була реалізована при відновленні шийки валка кл. 5 10 НШС 1700 масою 6,7 т твердістю НВ 1920–2070 МПа на ПАТ «ММК ім. Ілліча». Показано, що ця технологія забезпечує повне відновлення розмірів та службових властивостей пошкодженої шийки валка до рівня основного металу і рекомендована для промислового застосування.

Механізоване кисневе різання чавунних відходів в польових умовах

В. М. Литвинов, Ю. Н. Лисенко, С. А. Чумак, В. А. Белінський, А. І. Коровченко
Розглянуто механізоване кисневе різання чавунних відходів в польових умовах. Описано варіанти виконання розробки чавунних відходів і сталевих заготівель на габаритні шматки за допомогою МГР УОПП-1.

Економіко-статистичний огляд світового і регіонального ринків порошкового дроту

С. В. Пустовойт, О. К. Маковецька, В. С. Петрук, Н. С. Бровченко
Представлено економіко-статистичний аналіз світового та регіональних ринків порошкового дроту. Зазначено, що її споживання в промисловості та на будівництві щорічно зростає. Приведені об’єм і структура споживання зварювальних матеріалів, у т. ч. порошкового дроту, для України та країн СНД. Представлено дані ІЕЗ ім. Є. О. Патона, що показують об’єми виробництва, споживання і продажу порошкового дроту в Україні.