---

Новини техніки й технологій...4

Технології й устаткування

• Технології PLAZER® в інженерії поверхні й плазмовій обробці матеріалів. В.М.Коржик, М.Ф.Короб...6
• Безнікелеві хромомарганцеві електроди для зварювання й наплавлення високоміцних і різнорідних сталей. В.М.Кулик, Е.Л.Демченко, Д.В.Васильєв, В.П.Єлагін...10
• Ручні й машинні різаки з швидкоз'емними моноблочними мундштуками для різання заготовок товщиною до 500 мм. B. М. Литвинов, Ю.Н. Лисенко, С.А. Чумак, К.П. Шаповалов, C. Л. Зеленський, В.А. Бєлінський, С.Л. Василенко, А.І.Коровченко ... . 12
• Підвищення експлуатаційних характеристик валків гарячої прокатки поверхневим плазмовим загартуванням. А.В. Мезенцев, А.А. Бердников, Д.В. Безносков...16
• Оренда встаткування Егошив: зварювальні системи премиум класу для будівництва магістральних трубопроводів. Д.В. Бойко, О.Н. Кульчицький...18
• Концепція модульних гнучких виробничих систем дугового зварювання. В.В.Ішуткін...20
• Напрямки розвитку комбінованих технологій зварювання плавленням. Г.І. Лащенко...26

Наші консультації...32

Зарубіжні колеги...34

Підготовка кадрів

• Перший регіональний конкурс зварників у Дніпропетровську. A. А. Кайдалов, О.М. Вороойов...36
• Міжгалузевий учбово-атестаційний центр ІЕЗ ім. Є.О. Патона НАН України. Програми професійної підготовки на 2013 р...37

Виставки й конференції

• "Weldex/Россварка 2012" представила найпрогресивніші зварювальні технології...40
• Науково-технічна конференція «Сучасні проблеми металургії, технології зварювання й наплавлення сталей і кольорових металів». B. М.Ілюшенко, І.О.Рябцев...42
• 6-а науково-технічна конференція «Модернізація й переоснащення підприємств. Ефективні технології при виготовленні, ремонті й відновленні деталей»...45
• III Міжнародна конференція зварників країн Європи й III Координаційна рада завідувачів кафедрами по напрямку «Зварювання» у Краматорську. К.П. Шаповалов, Н.А. Макаренко, А.Д. Кошовий, Д.А. Волков..46

Сторінки історії

• Створення й підкорення суперсталі. Частина 4. Матеріалознавці й зварники вирішують проблеми виробництва пари. А.М.Корнієнко... . 50

---

Технологии PLAZER® для плазменной обработки материалов и инженерии поверхности

В.Н. Коржик, М.Ф. Короб
Описаны такие процессы, как плазменное порошковое напыление покрытий, плазменное проволочное напыление, плазменное поверхностное упрочнение и плазменная модификация корневого шва. Приведены примеры комплектов оборудования РЕАИЕЯ®, микроструктура плазменных покрытий, внешний вид деталей с покрытием.

Безникелевые хромомарганцевые электроды для сварки и наплавки высокопрочных и разнородных сталей

В.М. Кулик, Э.Л. Демченко, Д.В. Васильев, В.П. Елагин
Описаны разработанные в ИЭС им. Е.О. Патона безникелевые хромомарганцевые электроды марок АНВМ-2 и АНВМ-3 для ручной дуговой сварки и наплавки. Даны характеристики электродов, механические свойства металла сварного шва. Приведены результаты испытаний и области применения хромомарганцевых электродов.

Ручные и машинные резаки с быстросменными моноблочными мундштуками для резки заготовок толщиной до 500 мм

В.М. Литвинов, Ю.Н. Лысенко, С.А. Чумак, К.П. Шаповалов, С.Л. Зеленский, В.А. Белинский, С.Л. Василенко, А.И. Коровченко
Рассмотрены разработанные в ПАО «НКМЗ» и ООО «НИИПТ-маш — Опытный завод» и внедренные в производство экономичные ручные и машинные резаки для резки заготовок толщиной до 500 мм. Приведены результаты экспериментов и технические характеристики резаков ТОРН-Р и ТОРН-М.

Повышение эксплуатационных характеристик валков горячей прокатки поверхностной плазменной закалкой

A. В. Мезенцев, А.А. Бердников, Д.В. Безносков
Рассмотрен процесс плазменной закалки дугой прямого действия, применяемый для упрочнения калибров сложной конфигурации валков горячей прокатки. Даны результаты испытаний чугунных валков, подвергнутых плазменной закалке. Приведены данные по увеличению стойкости опытных комплектов упрочненных валков.

Концепция модульных гибких производственных систем дуговой сварки

B. В. Ишуткин
Предложены компоненты и технологические схемы гибких производственных систем для дуговой сварки, сформированных по модульному принципу. Рассмотрены возможные режимы работы, критерии производительности и граничные условия применения таких систем.

Направления развития комбинированных технологий сварки плавлением

Г.И. Лащенко
В продолжении статьи рассмотрены такие направления развития комбинированных технологий сварки, как двух- и трехдуговая сварка плавящимися электродами, гибридная сварка (дуговая + газовое пламя) и комбинированные технологии лазерной, электронно-лучевой и дуговой сварки.

---

Технології PLAZER® для плазмової обробки матеріалів і інженерії поверхні

В.Н. Коржик, М.Ф. Короб
Описано такі процеси, як плазммове порошкове напилювання покриттів, плазмове дротове напилювання, плазмове поверхневе зміцнення й плазмова модифікація кореневого шва. Наведено приклади комплектів устаткування PLAZER®, мікроструктура плазмових покриттів, зовнішній вигляд деталей з покриттям.

Безнікелеві хромомарганцеві електроди для зварювання й наплавлення високоміцних і різнорідних сталей

В.М. Кулик, Е.Л. Демченко, Д.В. Васильєв, В.П. Єлагін
Описано розроблені в ІЕЗ ім. Є.О. Патона безнікелеві хромомарганцеві електроди марок АНВМ-2 і АНВМ-3 для ручного дугового зварювання й наплавлення. Дано характеристики електродів, механічні властивості металу зварного шва. Наведено результати випробувань і області застосування хромо-марганцевих електродів.

Ручні й машинні різаки з швидкозмінними моноблочними мундштуками для різання заготовок товщиною до 500 мм

В.М. Литвинов, Ю.Н. Лисенко, С.А. Чумак, К.П. Шаповалов, С.Л. Зеленський, В.А. Бєлінський, С.Л. Василенко, А.І. Коровченко
Розглянуто розроблені в ПАО «НКМЗ» і ТОВ «НІІПТмаш — Дослідний завод» і впроваджені у виробництво економічні ручні й машинні різаки для різання заготовок товщиною до 500 мм. Наведено результати експериментів і технічні характеристики різаків ТОРН-Р і ТОРН-М.

Підвищення експлуатаційних характеристик валків гарячої прокатки поверхневим плазмовим загартуванням

A. В. Мезенцев, А.А. Бердников, Д.В. Безносков
Розглянуто процес плазмового загартування дугою прямої дії, застосовуваний для зміцнення калібрів складної конфігурації валків гарячої прокатки. Дано результати випробувань чавунних валків, підданих плазмовому загартуванню. Наведено дані щодо збільшення стійкості дослідних комплектів зміцнених валків.

Концепція модульних гнучких виробничих систем дугового зварювання

B. В. Ішуткін
Запропоновано компоненти й технологічні схеми гнучких виробничих систем для дугового зварювання, сформованих за модульним принципом. Розглянуто можливі режими роботи, критерії продуктивності й граничні умови застосування таких систем.

Напрямки розвитку комбінованих технологій зварювання плавленням

Г.І. Лащенко
У продовженні статті розглянуті такі напрямки розвитку комбінованих технологій зварювання, як дво- і тридугове зварювання електродами, що плавляться, гібридне зварювання (дугове + газове полум’я) і комбіновані технології лазерного, електронно-променевого й дугового зварювання.