---

До 150-річчя від дня народження Є.О. Патона

• Є.О. Патон - 150 років від дня народження ...4

Технології ремонту в судоремонтному виробництві

• Ільічевський судоремонтний завод (ПрАТ «ІСРЗ»): історія створення, досягнення, номенклатура виробництва, технологічні вирішення бюро зварки. С.М. Хачик, В.Г. Левицький, О.В. Ігнатенков ...6

Обладнання для виробництва

• Різак РГКМ-500 для фігурної вирізки деталей з плоских заготовок товщиною до 500 мм. В.М. Литвинов, Ю.М. Лисенко, С.А. Чумак...10

Технології та матеріали для термічної обробки

• Енергоефективні матеріали у футеровці печей для термічної обробки: проблеми вибору. Д.В. Чайка ...16

Термічне різання та правка. Історія газополум’яної обробки

• Історія створення техніки безпеки і охорони праці при нагріванні, термічному різанні і правці. В.I. Панов ...19

Стандартизація

• Вплив джерел ризиків на технічну безпеку зварних конструкцій при експлуатації. Ю.К. Бондаренко, О.В. Ковальчук, К.О. Артюх ...23

Охорона праці і стандартизація

• Сучасні вимоги безпеки до систем управління машин і механізмів О.Г. Левченко, С.Ф. Каштанов ...28

Новинки зварювального обладнання

• xFUME VAC: активний захист здоров’я з передовою технологією відведення зварювального диму ...33
• ArcValidator - універсальне рішення для перевірки зварювального обладнання ...36

Виставки

• ХVIII Міжнародний промисловий форум - 2019 ...41

Підготовка кадрів

• «Золотий кубок Бенардоса - 2019»: підсумки ХІІI конкурсу зварників України ...45

Сторінки історії ІЕЗ ім. Є.О. Патона. До 150-річчя від дня народження Є.О. Патона

• Євген Оскарович Патон - видатний вчений в галузі мостобудування і зварювання, засновник Інституту електрозварювання. А.М. Корнієнко...47
• Династія відповідальності. С.Є. Семенов ...51

Все для зварювання. Торговельний ряд 54

---

Ильичевский судоремонтный завод (ЧАО «ИСРЗ»): история создания, достижения, номенклатура производства, технологические решения бюро сварки.

С.М. Хачик, В.Г. Левицкий, О.В. Игнатенков
Описаны ключевые исторические этапы Ильичевского судоремонтного завода, включая судостроение. Приведены его исторические достижения в области судоремонта, судостроения, а также контейнерного производства. Описаны сегодняшние шаги судоремонтного завода ЧАО «ИСРЗ» в воссоздании бюро сварки. Приведены первые результаты работы бюро сварки завода. Представлено краткое описание технологии ремонтной сварки сплавов на медной основе в частности гребного винта сухогрузного судна «AURELIA-1».

Резак РГКМ-500 для фигурной вырезки деталей из плоских заготовок толщиной до 500 мм.

В.М. Литвинов, Ю.Н. Лысенко, С.А. Чумак
Разработан и внедрен на ЧАО «НКМЗ» газокислородный резак РГКМ-500 для фигурной вырезки деталей из плоских заготовок толщиной до 500 мм с помощью переносных полуавтоматов «Смена-2М». Внедрение резака РГКМ-500 позволило заменить трудоемкую и дорогую операцию высверливания отверстий (шатун) или карманов (корпус подшипника) на кислородную резку с помощью недорогих полуавтоматов. Приведены технические характеристики резака, описаны его устройство и работа, представлены чертежи основных узлов и деталей, имеющих расчетные каналы. Показаны результаты экспериментов по определению оптимальных режимов, обеспечивающих заданное качество поверхности реза. Работа резака показана на примерах кислородной резки по криволинейному контуру конкретных деталей.

Энергоэффективные материалы в футеровках печей для термической обработки: проблемы выбора.

Д.В. Чайка
Рассмотрены вопросы энергосбережения при термической обработке сварных изделий на производстве. Проведено сравнение энергозатрат процессов термической обработки в печах с различными термоизоляционными наполнениями. Рассмотрены камерные электропечи HW 1000/12 с кирпичной футеровкой свода печи и HW 1000/12 S, где в качестве изоляционного материала свода использованы волокнистые блоки. Показано, что энергозатраты при нагреве в печах с традиционными кирпичными огнеупорами значительно выше. Выполненный анализ показал существенное преимущество печей с футеровкой волокнистыми теплоизоляционными материалами. Так, расход потребления электроэнергии меньше на 30%, масса футеровки меньше на 40%, облегчена конструкция каркаса печи, фундамента и др., затраты на выполнение ремонтных и строительных работ меньше на 30%, повышается производительность.

История создания техники безопасности и охраны труда при нагреве, термической резке и правке.

В.И. Панов
При хранении горючих газов и получении высоких температур экспериментаторы во время своих опытов, разработке технологических процессов с использованием легко воспламеняемых горючих газов, воздуха и кислорода, несмотря на принимаемые меры предосторожности, постоянно сталкивались с несчастными случаями, пожарами, взрывами и материальными затратами. Поэтому вопросам безопасности во все времена уделялось особое внимание. Экспериментатор должен хорошо знать аппаратуру и пользоваться ею с особой осторожностью. Но для этого потребовалась многолетняя работа инженеров и ученых.

Современные требования безопасности к системам управления машин и механизмов.

О.Г. Левченко, С.Ф. Каштанов
Показаны особенности проектирования и эксплуатации систем управления оборудованием машин и механизмов с учетом современных европейских требований безопасности. Проектирование промышленного оборудования, в т.ч. и сварочного, предусматривает обязательное выполнение требований Directive 2006/42/EC и действующих в этой сфере технических регламентов и стандартов EN ISO 12100, ISO  14121, EN 954-1, EN ISO 13849 и IEC 62061. Отмечено, что применение защитных мер, используемых для устранения существующих опасностей и снижения уровней возможных рисков, должно осуществляться последовательно в соответствии с требованиями EN ISO 12100-1.

---

Ільічевський судоремонтний завод (ПрАТ «ІСРЗ»): історія створення, досягнення, номенклатура виробництва, технологічні вирішення бюро зварки.

С.М. Хачик, В.Г. Левицький, О.В. Ігнатенков
Описано ключові історичні етапи Іллічівського судоремонтного заводу, включаючи суднобудування. Наведено його історичні досягнення в області судоремонту, суднобудування, а також контейнерного виробництва. Описано сьогоднішні крокі судоремонтного заводу ПрАТ «ІСРЗ» у відтворенні бюро зварювання. Наведено перші результати роботи бюро зварювання заводу. Представлено короткий опіс технології ремонтної зварки сплавів на мідній основі зокрема гребного гвінта суховантажного судна «AURELIA-1».

Різак РГКМ-500 для фігурної вирізки деталей з плоских заготовок товщиною до 500 мм.

В.М. Литвинов, Ю.М. Лисенко, С.А. Чумак
Розроблено та впроваджено на ПрАТ «НКМЗ» газокисневий різак РГКМ-500 для фігурної вирізки деталей з плоских заготовок товщиною до 500 мм за допомогою переносних напівавтоматів «Зміна-2М». Впровадження різака РГКМ-500 дозволило замінити трудомістку і дорогу операцію висвердлювання отворів (шатун) або кишень (корпус підшипника) на кисневу різку за допомогою недорогих напівавтоматів. Наведено технічні характеристики різака, описані його пристрій і робота, представлені креслення основних вузлів і деталей, що мають розрахункові канали. Показані результати експериментів з визначення оптимальних режимів, що забезпечують задану якість поверхні різу. Робота різака показана на прикладах кисневого різання по криволінійному контуру конкретних деталей.

Енергоефективні матеріали у футеровці печей для термічної обробки: проблеми вибору.

Д.В. Чайка
Розглянуто питання енергозбереження при термічній обробці зварних виробів на виробництві. Проведено порівняння енерговитрат процесів термічної обробки в печах з різними термоізоляційними наповненнями. Розглянуто камерні електропечі HW 1000/12 з цегляної футеровкою зведення печі і HW 1000/12 S, де в якості ізоляційного матеріалу зводу використані волокнисті блоки. Показано, що енерговитрати при нагріванні в печах з традиційними цегляними вогнетривами значно вище. Виконаний аналіз показав істотну перевагу печей з футеровкою волокнистими теплоізоляційними матеріалами. Так, витрата споживання електроенергії менше на 30%, маса футерування менше на 40%, полегшена конструкція каркаса печі, фундаменту та ін., витрати на виконання ремонтних та будівельних робіт менше на 30%, підвищується продуктивність.

Історія створення техніки безпеки і охорони праці при нагріванні, термічному різанні і правці.

В.I. Панов
При зберіганні горючих газів і отриманні високих температур експериментатори під час своїх дослідів, розробці технологічних процесів з використанням легкозаймистих горючих газів, повітря і кисню, незважаючи на запобіжні заходи обережності, постійно стикалися з нещасними випадками, пожежами, вибухами і матеріальними витратами. Тому питанням безпеки в усі часи приділялася особлива увага. Експериментатор повинен добре знати апаратуру і користуватися нею з особливою обережністю. Але для цього була потрібна багаторічна робота інженерів і вчених.

Сучасні вимоги безпеки до систем управління машин і механізмів.

О.Г. Левченко, С.Ф. Каштанов
Показано особливості проектування та експлуатації систем управління обладнанням машин і механізмів з урахуванням сучасних європейських вимог безпеки. Проектування промислового обладнання, в т.ч. і зварювального, передбачає обов’язкове виконання вимог Directive 2006/42 / EC і діючих в цій сфері технічних регламентів і стандартів EN ISO 12100, ISO 14121, EN 954-1, EN ISO 13849 та IEC 62061. Відзначено, що застосування захисних заходів, що здійснюються для усунення існуючих небезпек і зниження рівнів можливих ризиків, повинне здійснюватися послідовно відповідно до вимог EN ISO 12100-1.