---

Вітаємо ... 4

Новини техніки та технологій ... 5

Технології та матеріали

• До питання оптимізації температурних полів при пошаровому формуванні відповідальних виробів зі сплавів на основі титану. А.С. Міленін, Е.А. Велікоиваненко, Г.Ф. Розинка, С.С. Козлітіна, Н.І. Півторак ... 6

Технології ремонту

• Відновлення зварюванням унікальних базових деталей промислового обладнання ... 10

Алюмінієві сплави для зварних конструкцій

• Огляд зарубіжного досвіду технологій отримання алюмінієвих сплавів і виготовлення з них зварних транспортних конструкцій. Частина 2. Т.М. Лабур, О.К. Маковецкая ... 12

Обладнання для виробництва

• Газокисневі різаки ФЛЦ-РК і ФЛЦ-РКФ для різання прибутків великого лиття. В.М. Литвинов, Ю.М. Лисенко ... 17

Інновації в промисловості і зварювальному виробництві

• Про необхідність активізації інновацій в промисловості і зварювальному виробництві. Частина 1. Промисловість. Г.І. Лащенко ... 20

ККД обладнання для термообробки зварювальних електродів

• Система ККД газових печей для термообробки зварювальних електродів. Є.П. Шелепов ... 24

Наші консультації ... 29

Новинки обладнання для роботизованого зварювання

• Роботизоване зварювання даху вагонів метро Р.А. Горб, В.А. Дорошенко ... 34

Інтелектуальна власність для науки та промисловості

• Особливості патентної охорони у Європейському Союзі. І.В. Бернадська ... 37

Підготовка кадрів

• Майстерність підтверджена перемогою! ... 40

Пам’яті Б.Є. Патона

• Академік Борис Патон: «... Це як зійти на найвищий пік. Починаєш бачити те, що раніше було недоступне погляду» ... 42
• Трон для Б.Є. Патона ... 47

Внесок ІЕЗ ім. Є.О. Патона в науково-технічний прогрес. Пам’яті Б.Є. Патона

• Зварювання та споріднені технології - бойовому ракетобудуванню. Частина 3. Нарощування потужності бойових стратегічних ракет першого покоління. Л.М. Лобанов, О.М. Корнієнко ... 48

Все для зварювання. Торговельний ряд 54

---

К вопросу оптимизации температурных полей при послойном формировании ответственных изделий сплавов на основе титана.

А.С. Миленин, Е.А. Великоиваненко, Г.Ф. Розынка, С.С. Козлитина, Н.И. Пивторак
Рассмотрены характерные технологические задачи оптимизации температурных полей в изделиях из титановых сплавов при их послойном формировании. В частности, разработан подход по снижению общего перегрева металла изделия путём обеспечения естественной диссипации избыточной тепловой энергии в окружающую среду. На примере отечественной технологии электронно-лучевого формирования xBeam 3D Metal Printer показан порядок использования предложенных подходов, обеспечивающих качественное формирование валиков при производстве балочных и цилиндрических конструкционных элементов из титанового сплава ВТ1.

Обзор зарубежного опыта технологий получения алюминиевых сплавов и изготовления из них сварных транспортных конструкций. Часть 2.

Т.М. Лабур, О.К. Маковецкая
Рассмотрена динамика развития технологических процессов производства алюминия и его сплавов, которые сегодня существенно заполнили мировой рынок товаров и используются во многих отраслях современного машиностроения. Традиционно используются конструкционные материалы на алюминиевой основе в летательных аппаратах, в частности в военных, пассажирских и грузовых самолетах, а также в изделиях ракетно-космической техники. Особый статус алюминиевые сплавы получили в конструкциях транспортных средств (автомобилестроении, вагоностроении), речном и морском судостроении, а также гражданском и промышленном строительстве.

Газокислородные резаки ФЛЦ-РК и ФЛЦ-РКФ для резки прибылей крупного литья.

В.М. Литвинов, Ю.Н. Лысенко
Разработан резак специального назначения ФЛЦ-РК, учитывающий тяжелые условия работы при газокислородной резке прибылей литья и лома толщиной до 500 мм. Резак используют при частом включении и выключении режущего кислорода, и он имеет для этих целей рычажный клапан без фиксации его положения. Разработан также резак ФЛЦ-РКФ, который используют как при частом включении и выключении режущего кислорода, так и при длительном его включении, он имеет для этих целей рычажный клапан с фиксацией его положения. Приведены технические характеристики резаков, описаны их устройство и работа, представлены чертежи основных узлов и деталей, имеющих расчетные каналы. На конкретных примерах показана работа резаков.

О необходимости активизации инноваций в промышленности и сварочном производстве. Часть 1. Промышленность.

Г.И. Лащенко
Показано, что негативные тенденции, наблюдаемые в украинской экономике в последнее десятилетие, связаны с падением промышленного производства, преобладанием экспорта сырья и продукции с низкой добавленной стоимостью. Сделан вывод о необходимости активизации инновационной деятельности в перерабатывающей промышленности. В качестве основного инструмента для продуцирования инноваций должны использоваться стартапы, созданные по методологии Lean Startup. Финансирование указанных структур может и должно осуществляться за счет государства (на первых этапах), предпринимателей и спонсоров. Высказанные предположения целесообразно использовать при разработке Стратегии развития украинской промышленности.

Система КПД газовых печей для термообработки сварочных электродов.

Е.П. Шелепов
Рассмотрены два варианта тепловых балансов печи – полный, учитывающий теплоту фазового превращения, содержащуюся в водяном паре, и котельно-печной, не учитывающий эту теплоту. Для каждого из них подсчитаны 6 различных видов КПД в зависимости от подходов, определяющих полезную и затраченную мощности. Показано, что расходы топлива для обоих балансов одинаковы, а КПД, подсчитанный по методике котельно-печного теплового баланса, дает завышенную оценку энергоэффективности печи.

---

До питання оптимізації температурних полів при пошаровому формуванні відповідальних виробів зі сплавів на основі титану.

А.С. Міленін, Е.А. Велікоиваненко, Г.Ф. Розинка, С.С. Козлітіна, Н.І. Півторак
Розглянуто характерні технологічні завдання оптимізації температурних полів у виробах з титанових сплавів при їх пошаровому формуванні. Зокрема, розроблено підхід щодо зниження загального перегріву металу вироби шляхом забезпечення природної диссипации надлишкової теплової енергії в навколишнє середовище. На прикладі вітчизняної технології електронно-променевого формування xBeam 3D Metal Printer показаний порядок використання запропонованих підходів, що забезпечують якісне формування валиків при виробництві балкових і циліндричних конструкційних елементів з титанового сплаву ВТ1.

Огляд зарубіжного досвіду технологій отримання алюмінієвих сплавів і виготовлення з них зварних транспортних конструкцій. Частина 2.

Т.М. Лабур, О.К. Маковецкая
Розглянуто динаміку розвитку технологічних процесів виробництва алюмінію та його сплавів, які сьогодні істотно заповнили світовий ринок товарів і використовуються в багатьох галузях сучасного машинобудування. Традиційно використовуються конструкційні матеріали на алюмінієвій основі в літальних апаратах, зокрема у військових, пасажирських і вантажних літаках, а також у виробах ракетно-космічної техніки. Особливий статус алюмінієві сплави отримали в конструкціях наземних транспортних засобів (автомобілебудуванні, вагонобудуванні) та річковому і морському суднобудуванні, а також цивільного і промислового будівництва.

Газокисневі різаки ФЛЦ-РК і ФЛЦ-РКФ для різання прибутків великого лиття.

В.М. Литвинов, Ю.М. Лисенко
Розроблено різак спеціального призначення ФЛЦ-РК, що враховує важкі умови роботи при газокисневому різанні прибутків лиття та брухту товщиною до 500 мм. Різак використовують при частому включенні і виключенні ріжучого кисню, і він має для цих цілей важільний клапан без фіксації його положення. Розроблено також різак ФЛЦ-РКФ, який використовують як при частому включенні і виключенні ріжучого кисню, так і при тривалому його включенні, він має для цих цілей важільний клапан з фіксацією його положення. Наведено технічні характеристики різаків, описані їх пристрій і робота, представлені креслення основних вузлів і деталей, що мають розрахункові канали. На конкретних прикладах показана робота різаків.

Про необхідність активізації інновацій в промисловості і зварювальному виробництві. Частина 1. Промисловість.

Г.І. Лащенко
Показано, що негативні тенденції, що спостерігаються в українській економіці в останнє десятиліття, пов’язані з падінням промислового виробництва, переважанням експорту сировини і продукції з низькою доданою вартістю. Зроблено висновок про необхідність активізації інноваційної діяльності в переробній промисловості. В якості основного інструменту для продукування інновацій повинні використовуватися стартапи, створені за методологією Lean Startup. Фінансування зазначених структур може і повинно здійснюватися за рахунок держави (на перших етапах), підприємців та спонсорів. Висловлені припущення доцільно використовувати при розробці Стратегії розвитку української промисловості.

Система ККД газових печей для термообробки зварювальних електродів.

Є.П. Шелепов
Розглянуто два варіанти теплових балансів печі - повний, що враховує теплоту фазового перетворення, що міститься у водяному парі, і котельно-пічний, що не враховує цю теплоту. Для кожного з них підраховані 6 різних видів ККД в залежності від підходів, що визначають корисну і витрачену потужності. Показано, що витрати палива для обох балансів однакові, а ККД, підрахований за методикою котельно-пічного теплового балансу, дає завищену оцінку енергоефективності печі.