---

Вітаємо!

Володимиру Миколайовичу Ліподаеву - 80 років! ... 4

Пам’яті Д.А. Дудко

• 100 років Дудко Д.А ... 6

Технології ремонту

• Ремонт корпусу бойка кувального преса зусиллям 5000 тс. Частина 1. Вирізка тріщини і підготовка поверхні шматків корпусу під електрошлакове зварювання. В.М. Литвинов, А.Е. Мерзляков, С.Н. Косінов, А.А. Задорожний ... 7

Обладнання для виробництва

• Газокисневий різак РКВД для виплавки дефектів на поковках в процесі їх виготовлення. В.М. Литвинов, Ю.М. Лисенко ... 10

Охорона праці при термічному різанні і правці

• Техніка безпеки і охорона праці при термічному різанні і правці, газополум’яної обробки матеріалів в умовах роботи машинобудівних підприємств. В.І. Панов ... 14

Керування процесами зварювання

• Інтелектуальне керування процесами зварювання як конкурентна перевага ... 17

Технології та обладнання для приварювання метизів

• HBS - лідер в технології приварювання металовиробів ... 19

Стандартизація

• Аналіз сучасних законодавчих і нормативних вимог до зварювальної продукції в розрізі імплементації національного законодавства у сфері технічного регулювання в міжнародне з метою можливості експорту зварювальної продукції в європейські країни. Ю.К. Бондаренко, О.В. Ковальчук ... 22

Підготовка кадрів на виробництві

• «Іллічівський судоремонтний завод». «День зварювальника України». В.Г. Левицький ... 40

Інтелектуальна власність для науки та промисловості

• Комп’ютерні програми і бази даних: захист розробника ПЗ і власника прав на нього. І.В. Бернадська ... 41

Мемуари про Б.Є. Патона

• Р. Рюльман, Б.Є. Патон і яйце Колумба – за пріоритет М.М. Бенардоса. О.М. Корнієнко ... 44

Внесок ІЕЗ ім. Є.О. Патона в науково-технічний прогрес. Пам’яті Б.Є. Патона

• Зварювання та споріднені технології – бойовому ракетобудуванню. Частина 5. Друге покоління МБР – народження в умовах зовнішньої і внутрішньої конкурентної боротьби. Л.М. Лобанов, О.М. Корнієнко ... 49

Все для зварювання. Торговельний ряд 54

---

Ремонт корпуса бойка ковочного пресса усилием 5000 тс. Часть 1. Вырезка трещины и подготовка поверхности кусков корпуса под электрошлаковую сварку.

В.М. Литвинов, А.Е. Мерзляков, С.Н. Косинов, А.А. Задорожный
В металлургии и тяжелом машиностроении совместное использование кислородной резки металлов больших толщин и электрошлаковой сварки позволяет ремонтировать дорогие многотонные детали без капитальных затрат. При эксплуатации прессового оборудования на НКМЗ периодически выходит из строя корпус бойка, работающий при больших знакопеременных нагрузках; сначала возникают сквозные трещины, затем корпус бойка разрывает на две части. Разработана и внедрена технология ремонта корпуса бойка с помощью кислородной резки металлов больших толщин и электрошлаковой сварки. Рассмотрен процесс ремонта корпуса бойка пресса усилием 5000 тс. Представлены наиболее характерные моменты ремонта корпуса бойка.

Газокислородный резак РКВД для выплавки дефектов на поковках в процессе их изготовления.

В.М. Литвинов, Ю.Н. Лысенко
Разработан мощный резак РКВД для выплавки дефектов на поковках в процессе их изготовления. Резак используют при частом включении и выключении режущего кислорода, он имеет для этих целей рычажный клапан без фиксации его положения. Приведены технические характеристики резака, описаны его устройство и работа, представлены чертежи основных узлов и деталей, имеющих расчетные каналы. На конкретных примерах показана работа резака.

Техника безопасности и охрана труда при термической резке и правке, газопламенной обработке материалов в условиях работы машиностроительных предприятий.

В.И. Панов
Строгое соблюдение требований техники безопасности и охраны труда является обязательным при выполнении технологических процессов термической резки и правки. Изложены квалификационные требования и правила безопасного выполнения технологических процессов термической резки и правки металлов. Рассмотрены основные положения Правил по охране труда и техники безопасности.

Анализ современных законодательных и нормативных требований к сварочной продукции в разрезе имплементации национального законодательства в сфере технического регулирования в международное с целью возможности экспорта сварочной продукции в европейские страны.

Ю.К. Бондаренко, О.В. Ковальчук
В статье проанализирована законодательная база относительно введения в обращение продукции сварочного производства. Описано какая сварочная продукция подпадает под законодательно регулируемую сферу. Определены процедуры и схемы подтверждения соответствия, применяемые для данной продукции. Отмечено, что почти все схемы подтверждения соответствия ответственной сварочной продукции содержат модули, составляющими которых является сертификация систем управления качеством. Приведена документация, которая определяет специфические требования к системам управления. Определен план действий для предприятий сварочного производства, который может быть положен в основу стратегического плана деятельности с целью внедрения международных требований к продукции.

---

Ремонт корпусу бойка кувального преса зусиллям 5000 тс. Частина 1. Вирізка тріщини і підготовка поверхні шматків корпусу під електрошлакове зварювання.

В.М. Литвинов, А.Е. Мерзляков, С.Н. Косінов, А.А. Задорожний
У металургії і важкому машинобудуванні спільне використання кисневого різання металів великої товщини і електрошлакового зварювання дозволяє ремонтувати дорогі багатотонні деталі без капітальних витрат. При експлуатації пресового обладнання на НКМЗ періодично виходить з ладу корпус бойка, що працює при великих знакозмінних навантаженнях; спочатку виникають наскрізні тріщини, потім корпус бойка розриває на дві частини. Розроблено та впроваджено технологію ремонту корпусу бойка за допомогою кисневого різання металів великої товщини і електрошлакового зварювання. Розглянуто процес ремонту корпусу бойка преса зусиллям 5000 тс. Представлені найбільш характерні моменти ремонту корпусу бойка.

Газокисневий різак РКВД для виплавки дефектів на поковках в процесі їх виготовлення.

В.М. Литвинов, Ю.М. Лисенко
Розроблено потужний різак РКВД для виплавки дефектів на поковках в процесі їх виготовлення. Різак використовують при частому включенні і виключенні ріжучого кисню, він має для цих цілей важільний клапан без фіксації його положення. Наведено технічні характеристики різака, описані його пристрій і робота, представлені креслення основних вузлів і деталей, що мають розрахункові канали. На конкретних прикладах показано роботу різака.

Техніка безпеки і охорона праці при термічному різанні і правці, газополум’яної обробки матеріалів в умовах роботи машинобудівних підприємств.

В.І. Панов
Суворе дотримання вимог техніки безпеки та охорони праці є обов’язковим при виконанні технологічних процесів термічного різання і правці. Викладено кваліфікаційні вимоги і правила безпечного виконання технологічних процесів термічного різання і правці металів. Розглянуто основні положення Правил з охорони праці та техніки безпеки.

Аналіз сучасних законодавчих і нормативних вимог до зварювальної продукції в розрізі імплементації національного законодавства у сфері технічного регулювання в міжнародне з метою можливості експорту зварювальної продукції в європейські країни. 

Ю.К. Бондаренко, О.В. Ковальчук
В статті проаналізована законодавча база щодо введення в обіг продукції зварювального виробництва. Визначено яка із зварювальної продукції підпадає під законодавчо регульовану сферу. Визначено процедури та схеми підтвердження відповідності, які застосовуються для даної продукції. Відзначено, що майже всі схеми підтвердження відповідності для відповідальної зварювальної продукції містять модулі, складовим якого є сертифікація систем управління якістю. Наведено документацію, яка визначає специфічні вимоги до систем управління. Визначено план дій для підприємств зварювального виробництва, який може бути покладений в основу стратегічного плану діяльності з метою впровадження міжнародних вимог до продукції.