---

Новини техніки й технологій 4

Виробничий досвід

• Особливості розділового кисневого різання колон кувального преса зусиллям 10000 т при їхньому демонтажі із застосуванням нового різака Р3-ФЛЦ-НД. В.М. Литвинов, Ю.Н. Лисенко, С.А. Чумак, H. І. Василенко, С.Л. Зеленський, В.А. Бєлінський, С.Л. Василенко . .. 6
• Пристосування для вирізки внутрішніх радіусних фасок. С.Л.Зеленский, В.А. Бєлінський, С.Л. Василенко, В.А. Олійник, Ю.І. Костюченко, Т.Б. Золотопупова 8

Актуальна тема

• Проблеми організація зварювальних робіт на промисловому підприємстві. Ю.В. Бутенко 10

Наші консультації 12

Технології та устаткування

• Основи розробки технології зварювання плавленням. I. Способи зварювання. Г.І. Лащенко 16
• Технологія одержання дифузійних карбідних покриттів з розплавів. Ю.С.Борисов, Н.І.Капорик, О.Ф.Черняков, А.В.Лисак, І.І.Корсак.. . 20
• Автоматичне зварювання монтажних стиків поясних колон стовбура вежі Київського телецентру. В.М.Ілюшенко, Л.Н.Копилов 25
• Роботи Інституту електрозварювання ім. Є.О.Патона НАН України в області конденсаторного зварювання металів. Д.М.Калеко 28
• Тріщини в масивних металоконструкціях, що виникають після обробки абразивним інструментом. В.І. Панов 34
• Роботизація — основа сучасного виробництва. Якість. Ефективність. Успіх. Є.Г. Красносельська 38

Зарубіжні колеги 42

Охорона праці

• Порядок проходження гігієнічної оцінки зварювальних матеріалів. О.Г. Левченко 44

Підготовка кадрів

• X Міжнародний конкурс зварників «Золотий кубок Бенардоса». А.А.Кайдалов, А.Н.Воробйов 48

Сторінки історії

• Видатний фізик-теоретик А.Ю. Ішлінський. До 100-річчя від дня народження. О.М. Корнієнко 50

---

Особенности разделительной кислородной резки колонн ковочного пресса усилием 10000 т при их демонтаже с применением нового резака Р3-ФЛЦ-НД

В.М. Литвинов, Ю.Н. Лысенко, С.А. Чумак, Н.И. Василенко, С.Л. Зеленский, В.А. Белинский, С.Л. Василенко
Описан разработанный авторами и внедренный в фасоннолитейном цехе завода мощный ручной кислородный резак Р3-ФЛЦ для резки прибылей литья толщиной до 500 мм. Приведены преимущества его применения.

Приспособление для вырезки внутренних радиусных фасок

С.Л. Зеленский, В.А. Белинский, С.Л. Василенко, В.А. Олейник, Ю.И. Костюченко, Т.Б. Золотопупова
Описано приспособление, облегчающее резку, повышающее качество реза и уменьшающее затраты времени и средств на последующую обработку деталей. Приведены основные пара-метры специального укороченного резака с прямым располо-жением головки, изготовленного для этого приспособления.

Основы разработки технологии сварки плавлением. 1. Способы сварки

Г.И. Лащенко
Рассмотрен один из наиболее эффективных способов сварки — электронно-лучевая сварка. Приведены ее главные достоинства и недостатки, а также экономическая целесообразность применения данного способа.

Технология получения диффузионных карбидных покрытий из расплавов

Ю.С. Борисов, Н.И. Капорик, О.Ф. Черняков, А.В. Лисак, И.И. Корсак
Описан перспективный способ получения карбидных покрытий на поверхности углеродистых и легированных инструментальных сталей безэлектролизным методом из солевых расплавов. Приведена технология, разработанная в ИЭС им. Е.О.Патона для получения защитных покрытий из карбида ванадия и карбида хрома на изделиях из железоуглеродистых сталей и сплавов.

Трещины в массивных металлоконструкциях, возникающие после обработки абразивным инструментом

В.И. Панов
Рассмотрен процесс образования трещин в наплавленном металле при абразивной обработке. Исследованы причины образования трещин, их глубина. Дана оценка теплофизической обстановки при абразивной обработке. Приведены сравнительные силовые характеристики при обработке абразивным инструментом.

Порядок прохождения гигиенической оценки сварочных материалов

О.Г. Левченко
Рассмотрены проблемы гигиенической оценки сварочных мате-риалов как обязательного этапа постановки продукции на про-изводство и дальнейшего ее продвижения на рынке потребле-ния. Приведены методические стандарты серии ДСТУ NО 15011:2008, введенные в действие в Украине с 2008 г. Дана классификация сварочных материалов по уровню выделений и рассчитанному предельному значению сварочного аэрозоля.

---

Особливості розділового кисневого різання колон кувального преса зусиллям 10000 т при їхньому демонтажі із застосуванням нового різака Р3-ФЛЦ-НД

В.М. Литвинов, Ю.Н. Лисенко, С.А. Чумак, Н.І. Василенко, С.Л. Зеленський, В.А. Бєлінський, С.Л. Василенко
Описано розроблений авторами й впроваджений у фасонноливарному цеху заводу потужний ручний кисневий різак Р3-ФЛЦ для різання прибутків лиття товщиною до 500 мм. Наведено переваги його застосування.

Пристосування ДЛЯ вирізки внутрішніх радіусних фасок

С.Л. Зеленський, В.А. Бєлінський, С.Л. Василенко, В.А. Олійник, Ю.І. Костюченко, Т.Б. Золотопупова
Описано пристосування, що полегшує різання, підвищує якість реза й зменшує витрати часу й коштів на наступну обробку деталей. Наведено основні параметри спеціального вкороченого різака із прямим розташуванням головки, виготовленого для цього пристосування.

Основи розробки технології зварювання плавленням. 1. Способи зварювання

Г.І. Лащенко
Розглянуто один з найбільш ефективних способів зварювання — електронно-променеве зварювання. Наведені його головні достоїнства й недоліки, а також економічна доцільність застосування даного способу.

Технологія одержання дифузійних карбідних покриттів з розплавів

Ю.С. Борисов, Н.І. Капорик, О.Ф. Черняков, А.В. Лисак, І.І. Корсак
Описано перспективний метод одержання карбідних покриттів на поверхні вуглецевистих і легованих інструментальних сталей безелектролізним способом із сольових розплавів. Наведено технологію, розроблену в ІЕЗ ім. Є.О.Патона для одержання захисних покриттів з карбіду ванадію й карбіду хрому на виробах із залізовуглецевих сталей і сплавів.

Тріщини в масивних металоконструкціях, що виникають після обробки абразивним інструментом

В.І. Панов
Розглянуто процес утворення тріщин у наплавленому металі при абразивній обробці. Досліджено причини утворення тріщин, їхня глибина. Дано оцінку теплофізичному стану при абразивній обробці. Наведено порівняльні силові характеристики при обробці абразивним інструментом.

Порядок проходження гігієнічної оцінки зварювальних матеріалів

О.Г. Левченко
Розглянуто проблеми гігієнічної оцінки зварювальних матеріалів як обов'язкового етапу постановки продукції на виробництво й подальшого її просування на ринку споживання. Наведено методичні стандарти серії ДСТУ NО 15011:2008, уведені в дію в Україні з 2008 р. Дана класифікація зварювальних матеріалів за рівнем виділень і розрахованим граничним значенням зварювального аерозолю.